YOU FIGHTING на Русском - Русский перевод

• ты дрался
• ты сражался
• вы ругались

Примеры использования You fighting на Английском языке и их переводы на Русский язык

You fighting' again?
Продолжишь драться?

I don't want you fighting.
Я не хочу, чтобы ты дрался.

I saw you fighting with Michael.
Я видел, как ты ругалась с Майклом.

I will not have you fighting!
Ты у меня не будешь драться!

Who you fighting?
С кем ты борешься?

We don't often see you fighting.
Мы нечасто видим вас в потасовках.

I saw you fighting today.
Я видел как ты сражался сегодня.

I told you I didn't want you fighting.
Я же говорил тебе- не смей драться.

You fighting with Drew, or something?
Вы поссорились с Дрю или что-то типа того?

I appreciate you fighting for me.
Я ценю, что ты боролся за меня.

It's just that I have heard so many stories about you fighting.
Просто я слышала так много историй о том, как ты дрался.

So good to see you fighting, Captain.
Какое удовольствие видеть вас в драке, капитан.

And you fighting yourself… that's new.
И ты, дерущийся сам с собой… что-то новое.- Да уж.

For God's sake, Mum, I heard you fighting.
Христа ради, мам, я слышала как вы ругались.

I don't want you fighting him all on your own.
Я не хочу, чтобы ты сражался с ними в одиночку.

Security camera in New York recorded you fighting one of them.
Камера слежения в Нью-Йорке записала, как ты дрался с одним из них.

I heard you fighting with grandma and grandpa.
Я слышал, как ты ссорился с бабушкой и дедушкой.

And, Danielle, I don't hear you fighting for it.
И, Дэниэлль, я не слышу, чтобы ты боролась за себя.

If I see you fighting again, I will kill you all!
Еще раз подеретесь- всех вас поубиваю!

I'm just trying to imagine you fighting someone.
Просто пытаюсь представить, как ты дерешься с кем-нибудь.

I heard you fighting with her and I saw you..
Я слышала, как вы ругались, и я видела тебя.

Do you really want your unborn baby to hear you fighting like this?
Вы правда хотите, чтобы ваш нерожденный ребенок слышал, как вы ругаетесь?

But I don't need you fighting my battles for me.
Я не нуждаюсь в том, что бы ты сражался в моих битвах для меня.

When you injured him, he lost control, so they saw you fighting.
Когда ты ранил его, он потерял контроль над собой, поэтому они увидели, как вы сражались.

Everyone in town saw you fighting with her the night she was killed!
Все в городе видели, как вы цапались в ту ночь, когда ее убили!

Your girlfriend is angry because of some rude that you have disrespected and now you have to revenge you fighting a whole neighborhood with very dangerous people.
Твоя девушка злится из-за какого-то грубого, что ты не уважаешь, и теперь тебе нужно отомстить за то, что ты сражаешься со всем районом с очень опасными людьми.

You know, the thought of you fighting in a ring with another woman-- strangely arousing.
Ты знаешь, мысль о том, что ты дерешься с другой женщиной, возбуждает.

The first time I saw you fighting with Bay in sign language, I was mesmerized by you..
Когда я впервые увидел, как ты споришь с Бэй на языке жестов, я был словно под гипнозом.

I saw you fight the spade.
Я видел, как ты дрался с тем парнем.

You fought to save me.
Ты сражался, чтобы спасти меня.