YOU FIGURE IT OUT на Русском - Русский перевод

• тебе разобраться
• вы понять это

Примеры использования You figure it out на Английском языке и их переводы на Русский язык

You figure it out.
А ты придумай.

I can help you figure it out.
Могу помочь вам разобраться.

You figure it out.
Вы понимаете это.

All right. You figure it out, cool.
Ладно, ты понял, супер.

You figure it out.
Ты разберешься с этим.

I will help you figure it out.
Я помогу тебе в этом разобраться.

You figure it out. Understood?
Ешать тебе. ѕон€ тно?

As a lawyer, you figure it out.
Как адвокат, ты разбирайся с этим.

If you figure it out, please let me know.
Если разберетесь, пожалуйста, дайте мне знать.

Okay, fine, then you figure it out.
Хорошо, ладно, тогда сам придумай.

When you figure it out, let me know.
Когда поймешь, дай мне знать.

I would like to help you figure it out.
Я бы хотела помочь тебе разобраться.

Sigh you figure it out.
Ты понимаешь это.

You're the detective… you figure it out.
Ты детектив… ты разберешься сама.

Can you figure it out?
Можете его выяснить?

Give me a call if you figure it out.
Позвони мне, если ты в этом разберешься.

Can you figure it out?
Можете ли вы понять это?

See if they can help you figure it out.
Посмотрим, может они помогут тебе это выяснить.

Hope you figure it out.
Надеюсь ты разберешься.

Okay.- Well, call me when you figure it out.
Ну, хорошо, позвони мне, когда разберешься.

When you figure it out, call me.
Когда выясните, то позвоните мне.

And when the day comes and you figure it out.
И когда этот день придет, и вы поймете это.

So when you figure it out, you let me know.
Когда поймешь, дай мне знать.

Ah, don't worry, I will help you figure it out.
А, не переживай, я помогу тебе разобраться.

You figure it out, or just stop seeing her.
Обдумай это или просто перестань с ней видиться.

So, you, uh… you figure it out?
Так ты… ты со всем разобралась?

Test yourself for confidence in your dreams- often what we do not want at all, a simple exercise"Descartes Square" with the four most important questions will help you figure it out.
Проверяй себя на уверенность в своих мечтах- часто то, к чему мы стремимся нам совсем не нужно, простое упражнение« Квадрат Декарта» с четырьмя самыми важными вопросами поможет тебе разобраться.

When you figure it out, let me know. In the meantime.
Когда ты выяснишь, дай мне знать в это время.

Can't live under my roof while you figure it out.
Ты не можешь жить под моей крышей, пока не поймешь.

I don't care, you figure it out, and the press can't know.
Мне плевать, разузнай все. Ни слова прессе.