ТЫ СРАЖАЕШЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

Глагол
bojuješ
сражаться
бороться
драться
воевать
биться
сопротивляться
бой
противостоять
битва
отпор
bojujete
боретесь
сражаетесь
дерешься
вы воюете
ты бьешься
bojovat
сражаться
бороться
драться
воевать
биться
сопротивляться
бой
противостоять
битва
отпор

Примеры использования Ты сражаешься на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ты сражаешься за него!
Bojuješ za ni!
За кого ты сражаешься?
Za koho bojuješ?
Ты сражаешься за мальчика.
Bojuješ za toho kluka.
За кого ты сражаешься?
Za koho bojujete?
Тогда ради чего ты сражаешься?
Tak kvůli čemu bojuješ?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Почему ты сражаешься со мной?
Proč se mnou bojuješ?
Так за что же ты сражаешься?
Tak za co bojuješ?
Обычно ты сражаешься подольше.
Obvykle bojujete víc.
Покажи, как ты сражаешься.
Ukaž mi, jak bojuješ.
Ты сражаешься, когда это необходимо.
Bojuješ, když musíš.
За которую ты сражаешься.
Ten, za kterým bojuješ.
Ты сражаешься в стиле Димакара.
Bojuješ ve stylu Dimachaera.
Тогда ради чего же ты сражаешься?
Za co bojuje? My mu dali důvod!
Но ты сражаешься за то, во что веришь.
Ale bojuješ za to, čemu věříš.
Есть негры, за которых ты сражаешься?
Máš nějaké negry, za které můžeš bojovat?
Ты сражаешься, как ребенок в истерике.
Budete bojovat jako dítě házení vztek.
Но по какой-то причине ты сражаешься на нашей стороне.
Ale z nějakého důvodu ty bojuješ na naší straně.
Ты сражаешься за них, если сражаешься..
Když bojuješ, bojuješ za ně.
У тебя есть твои мальчишки, за которых ты сражаешься.
Já vím. Máš svoje kluky, za který chceš bojovat.
Ты сражаешься не за кого-то, а за самого себя.
Už nemáš pro koho bojovat, jen sebe.
Ты можешь объяснить мне почему ты сражаешься за человека, который бросил нас в темницу?
Vysvětlíš mi, proč bojuješ za muže, který nás uvěznil?
Тогда… ты сражаешься тем, что у тебя осталось.
Potom… budete bojovat s tím, co vám zbylo.
Потому что ты хороший парень, Джон, и ты сражаешься за справедливость.
Protože jsi jeden z těch dobrých, Jone, a bojuješ na straně spravedlnosti.
Ты сражаешься с вулканом И ты побеждаешь.
Bojoval jsi se sopkou a vyhrával jsi..
Знаешь, ты сражаешься как человек, слишком долгое время не видевший битв?
Víš, že bojuješ jako někdo, kdo už hodně dlouho bitvu nezažil?
Ты сражаешься каждый день, чтобы защитить людей от борьбы, подобной твоей.
Bojuješ každý den, aby se lidé nemuseli protloukat tak jako ty.
Когда ты сражаешься с более сильным противником, Используй его силу против него же.
Když budeš čelit více soupeřům, použij svou sílu proti nim.
Может, ты сражаешься не как самурай, но ты можешь принять смерть настоящего самурая.
Možná neumíš bojovat jako samuraj, ale můžeš tak alespoň zemřít.
Ты всегда сражаешься исключительно ради самого себя.
Vždycky bojuješ jen sám za sebe.
Ты поэтому сражаешься с этими дилетантами?
Proto bojuješ s těmi amatéry?
Результатов: 55, Время: 0.0601

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский