ТЫ СПЯТИЛА на Чешском - Чешский перевод

• jsi blázen
• jsi šílená
• zbláznila ses

Примеры использования Ты спятила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты спятила.
Jsi blázen.

Нет, ты спятила.
Ne, zbláznila ses?

Ты спятила.
Jste blázen.

Нет. Ты спятила?
Ne, zbláznil jsi se?

Ты спятила!
To je šílený!

Да ты… Ты спятила!
Ty… ty jsi šílená!

Ты спятила.
Ty jsi blázen.

Рэйвен, ты спятила?
Raven, zbláznila ses?

Ты спятила!
Ty jsi šílená!

Джесс, ты спятила?
Jess, ty ses zbláznila?

Ты спятила?
Přeskočilo ti?!

О, мой бог, ты спятила!
Panebože, jsi bláten.

Ты спятила, Джина?
Jsi cvok, Gino?

Что ж, может, ты спятила.
Tak jsi možná cvok.

Ты спятила, да?
Jsi potrhlá, že jo?

И во-вторых, ты спятила?
Za druhé, jsi blázen?

Ты спятила, миссис Мияги?
Zbláznila jste se, paní Mijagiová?

Я сказал, что ты спятила.
Říkám, že jsi šílená.

Потому что они думают, что ты спятила.
Protože si myslí, že jste šílená.

Пэм, нет. Ты спятила?
Pam, Pam, ne, jsi blázen?

Ты спятила, если не согласна с этим предложением!
Budeš blázen, když nepřistoupí na ten obchod!

Нет, Марица, ты спятила.
Ne, Maritzo, neblázni.

Ты прекрасная, талантливая и самая…" Ты спятила?
Jsi nádherná, talentovaná a nej…" Zbláznila ses?

Я не думаю, что ты спятила.
Nemyslím si, že jsi blázen.

Ты спятила, если считаешь, что я пойду на такое ради тебя..
Jsi šílená, jestli myslíš, že to pro tebe absolvuju.

Раньше я думала, что ты спятила, что вышла за него.
Myslela jsem si, že jsi blázen, když sis ho vzala.

Ты не можешь пойти в таком виде. Он подумает, что ты спятила.
Tohle si nemůžeš vzít, bude si myslet, že jsi se zbláznila.

Я знаю, что ты не спятила.
Já vím, že nejsi šílená.

Ты не спятила.
Nejsi blázen.

Если считаешь, что это веселей, чем говорить с Закари Квинто через дверь в кабинку, ты просто спятила.
Pokud si myslíš, že je tohle zábavnější než si povídat se Zacharym Quintem přes kabinku, tak jsi blázen.