JSI CVOK на Русском - Русский перевод

• ты чокнутый
• ты псих
• ты сумасшедший
• ты спятил
• ты больной

Примеры использования Jsi cvok на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty jsi cvok.
Ты такая дурочка.

Myslím, že jsi cvok.
Я думаю ты чокнутый.

Ty jsi cvok,!
Ты все-таки, козел!

Myslím, že jsi cvok.
Я думаю- ты чокнутая.

Jsi cvok, Gino?
Ты спятила, Джина?

Bože, jsi cvok!
Боже! Ты больной!

Jsi cvok, víš?
Ты чокнутый, знаешь об этом?

Jo. Že jsi cvok.
Ага, ты чокнутый.

Lidi říkají, že jsi cvok.
Люди говорят, что ты псих.

Negře, jsi cvok?
Ниггер, ты спятил?

Já už vím, že jsi cvok.
Да я и так знаю, что ты больной.

Stantone, jsi cvok?
Стэнтон, ты обезумел?

Pořád si myslím, že jsi cvok.
Я все еще считаю, что ты чеканулся.

To si piš! Všichni říkali, že jsi cvok, ale já je neposlouchala.
Мне все говорили, что ты псих, но я не верила.

Zůstaneš dlouho pod zámkem a začneš věřit, že jsi cvok.
Застрянешь надолго. Начнешь верить, что ты чокнутая.

Protože jsi cvok!
Потому что ты сумасшедшая!

Vezmou tě tam a řeknou ti, že jsi cvok.
Попадаешь туда, и тебе тут же начинают говорить, что ты- псих.

Protože jsi cvok.
Потому что ты- психопатка.

Když jsem tě potkal poprvé, myslel jsem si, že jsi cvok.
Когда мы впервые встретились, я думал, ты свихнулся.

Myslí si, že jsi cvok, viď?
A он решил, что ты спятил?

Já jsem tu jenom kvůli tomu portálu, ale třeba jsi cvok.
Я должен провести тебя через портал, а сбрендила ты или нет.

Je mi fuk, že jsi skřítek a že jsi cvok! Je mi fuk, že jsi můj syn!
Мне безразлично, что ты эльф, что ты псих, и что ты мой сын!

Teď myslím, že jsi cvok.
Теперь ты кажешься мне странным.

Teď vidím, že jsi cvok.
Теперь я знаю, что ты сумасшедший.

Lidi reknou, že jsi cvok.
Люди скажут, что ты сошел с ума.

Myslela jsem, že jsi cvok.
Я решила, что ты сумасшедший.

Michaeli, myslím, že jsi cvok.
Знаешь что, Майкл? Ты- вонючая машонка!

Ale ne, nemyslí si, že jsi cvok.
Нет, милая. Она не думает, что ты ненормальная.

Ne, že bych si myslel, že jsi cvok.
Нет, я не думаю, что вы свихнулись.

A mimochodem, nemyslím si, že jsi cvok.
Кстати, я вовсе не считаю тебя ненормальной.

Как использовать "jsi cvok" в предложении

Zavřel nás do pokoje a podezíravě se na mě podíval. „Hele, že ty jsi cvok?

Ty jsi cvok, Hugo, hugo randění to?

Rozpažím a je ze mne anglická stíhačka, která útočí na německý bombardér. „Jsi cvok, Machu“, volá Krígl.

Jsi cvok, jestli si tohle myslíš." Zavrčela na mě.

Jako naschvál. "Promiň, vím, že jsi ten film chtěla moc vidět." "Jsi cvok?

Riki se usmál a přistoupil blíž. "Jsi cvok," zamručel jsem a po kolena ve vodě ho objal, "naprostý cvok..." Ani ho nenapadlo mi tuhle informaci vyvracet.

Lidi si pak myslejí, že jsi cvok.“ „Tak to pozor.

A teď už mě pusť!" „Franku, ty jsi ale blázen, ty jsi cvok. Živíš syna!

Jsi cvok Je pátek odpoledne a já se blížím autem k Ptýrovu, malé vesničce nedaleko Mladé Boleslavi.

Myslím si, že jsi cvok, Rose, ale jestli jednou budeš jako oni, dokážeš napáchat pěknou škodu.