JSI CÍTILA на Русском - Русский перевод

• ты чувствовала
• ты почувствовала
• ты чувствуешь

Примеры использования Jsi cítila на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co jsi cítila?
Что ты чувствуешь?

Děsila jsi mě. Kvůli tomu, co jsi cítila.
Я боялась тебя… из-за того, что ты чувствовала.

Co jsi cítila?
Что ты чувствовала?

Měla jsi mu říct, co jsi cítila.
Тебе следовало рассказать ему, что ты чувствуешь.

Co jsi cítila?
Что ты почувствовала?

Jsi naštvaná, ale Megan, ale něco jsi cítila a já taky.
Ты расстроилась, но ты что то почувствовала, и я тоже.

Co jsi cítila?
Как ты себя чувствуешь?

Co jsi… co jsi cítila.
Что ты По… что ты почувствовал.

Co jsi cítila, to… se nezměnilo.
То… то что вы чувствуете… это… не изменилось.

Co přesně jsi cítila, Camille?
Что именно ты чувствуешь, Камилла?

Co jsi cítila, když jsi ho viděla?
Что ты почувствовал, когда ты его увидел?

Říkalas, že jsi cítila dotek.
Вы сказали, что почувствовали прикосновение.

Něco jsi cítila ke Gustusovi.
Ты чувствовала что-то к Густусу.

Všichni víme, co jsi cítila k Vernovi.
Мы все знаем что ты чувствовала по поводу Верна.

Vždy jsi cítila, že neznáš svoji matku.
Ты всегда чувствовала, что никогда не знала свою мать по-настоящему.

Můžeš říct, že jsi cítila, že je to správné.
Ты могла бы просто сказать: что чувствуешь, что это правильно.

A co jsi cítila, když jsi zjistila, že jsi těhotná?
И что ты почувствовала, когда поняла, что беременна?

Vím, že jsi cítila ten parfém.
Я знаю, ты чувствуешь запах парфюма.

To co jsi cítila s Lucy, nechalo tvůj hněv řídit tě, to je to, co bude muset porazit lovce čarodějů.
То, что ты почувствовала из-за Люси- позволила гневу направлять тебя- это тебе понадобится, чтобы победить охотников на ведьм.

Vzpomeň si na to, co jsi cítila, když ses pro nás vrátila.
Просто направь все, что ты чувствовала когда вернулась, чтобы забрать нас.

Co jsi cítila?
Какой запах ты чувствуешь?

Řekla jsi, že po tom jsi cítila, jako když je možné cokoli.
Сказала, что после этого было чувство, что все возможно.

Takže jsi cítila tu vlnu.
Так ты пережила волну.

Nepřiznala jsi, že jsi cítila sexuální přitažlivost k jinému muži?
Что испытывала влеченье к другим мужчинам?

Vášní, kterou jsi cítila, jsem jenom zabíjel svou lásku k Sookie.
И эта страсть вызвана одним желанием- убить мою любовь к Сьюки.

Ten statický výboj, který jsi cítila, když ses objala s Tracy? To mohla být známka aktivace artefaktu.
Этот статический разряд, который ты почувствовала, когда обняла Трейси мог означать, что артефакт активирован.

Byl jsem… Rád, že jsi cítila, že sem můžeš přijít, že ses tu cítila jako na bezpečném místě.
Я был… рад, что ты почувствовала, что можешь прийти сюда, что ты чувствуешь себя здесь в безопасности.

Co jsi cítil?
Что ты почувствовал?

Když jsi cítil teplo, stačilo se posunout.
Если ты чувствуешь тепло, просто передвинься.

Co jsi cítil… když jsi zabil Julii?
Что ты почувствовал… когда убил Джулию?

Как использовать "jsi cítila" в предложении

Proč jsi cítila potřebu udělat si u nás další kurzy?

Ale ty jsi cítila tu změnu, viď, zbabělče?

Co jsi cítila v ten první okamžik, když to začalo téct?

Dostala by jsi se do zákulisí a z všudypřítomného napětí všech vypracovaných zápasníků MMA by jsi cítila že tvé kalhotky jsou pořádně vlhké.

Nebo jsi cítila, že tě tvé srdce táhlo jinam?

Když jsi cítila, že je to Více Proč si všichni na střední musí připadat jako králové nebo královny?

Dokonce jsi cítila jako bych ti vytahoval duši.

Když jsi cítila, že je to Více POKUS PRVNÍ. Život je drama POKUS PRVNÍ Život je drama (Je to literární klišé?) 1 Vítr nese semínko pampelišky Na hladinu rybníka?

Rozhodně ti patří kredit za to, že ses tak snažila, a že jsi do toho šla a napsala všechno, co jsi cítila, že jsi napsat měla.

Jestli jsi cítila něco v břiše a tak.