BOJUJEŠ на Русском - Русский перевод

• сражаешься
• борешься
• дерешься
• ты воюешь
• бьешься
• ссориться
• сражаться
• сражался
• бороться

Примеры использования Bojuješ на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bojuješ s dětmi.
Ты воюешь с детьми.

Pro koho bojuješ ty?
А за кого дерешься ты?

A bojuješ jako Thark.
И сражаешься, как Тарк.

Ty ve spánku bojuješ, Brooke.
Ты дерешься во сне, Брук.

Ty bojuješ za svou zemi!
Ты борешься за свою страну!

Proč, pro koho potom bojuješ?".
За что тогда ты воюешь?".

A ty bojuješ s démony?
И ты борешься с демонами?

Zapomněl jsi, za co bojuješ, Orione.
Ты забыл, за что сражаешься, Орион.

Teď bojuješ pro vrány?
Теперь ты сражаешься за ворон?

O co teď s klukama bojuješ?
За что ты теперь сражаешься со своими ребятами?

A bojuješ, abys vyhrála.
Сражаешься, пока не победишь.

Ty vždycky bojuješ férově, že?
Всегда дерешься по-честному, а?

Ty bojuješ… protože jsi otrok.
Ты бьешься… Потому что ты раб.

Na malou holku bojuješ celkem dobře.
Неплохо дерешься для мелкой девчонки.

Ty bojuješ s nimi, se mnou ne.
Ты борешься с ними. Не со мной.

Říkal jsi, že nerad bojuješ se ženami.
Что ненавидите ссориться с женщинами.

Proč bojuješ s tím, jaký jsi?
Зачем ты борешься со своей сутью?

Věříš, že bojuješ za mír a svobodu.
Ты веришь, что борешься за мир, за свободу.

A ty bojuješ za utlačovatelské kapitalisty.
А ты бьешься за деспотичных капиталистов.

A teď tu stojíš a bojuješ pro mýho blbýho bratra.
И теперь ты вынужден сражаться на стороне моего глупого брата.

Teď bojuješ pro radost z toho, pro bezbožné potěšení z toho!
Теперь ты дерешься ради кайфа. Ради гребаного чертового удовольствия!

S tím kávovarem bojuješ dobrých 20 minut a nic.
Ты сражался с кофеваркой 20 минут и проиграл.

Bojuješ za své bližní vojáky, kteří jsou s tebou v zákopech.
Ты воюешь за своих приятелей- солдат которые загнаны в угол как и ты..

Pořád za něco bojuješ. Ale já nechci bojovnici.
Ты все время бьешься по поводу и без повода, но мне не нужен боец.

Když bojuješ, bojuj beze strachu.
Если сражаешься, сражайся без страха.

Ty možná se svou vírou bojuješ, ale my ne. Měla jsi pravdu.
Ты можешь сражаться со своей верой, но мы не станем этого делать.

Proč bojuješ s vlastní rodinou?
Почему ты борешься с собственной семьей?

Saro, ta žena, se kterou bojuješ… Musíš jí vzít její náramek.
Сара, женщина с который ты бьешься… ты должна достать ее браслет.

Pořád bojuješ s rozchodovou depkou, co?
Все еще борешься с хандрой из-за разрыва, да?

Pomoz mi pochopit, proč tu bojuješ místo aby ses snažila udržet svoje dítě v bezpečí.
Помоги мне понять почему ты сражаешься Вместо того, чтобы защищать дитя.

Как использовать "bojuješ" в предложении

Na dveře klepe můj sen a já už chápu, že když o něco bojuješ, pak si to i zasloužíš.

Ivi jsi šikovná bojuješ jak se dá, ale malý je opravdu kus chlapa, a možná se tomu příkrmu od 4měsíce nevyhneš.

Na pátrače je právě dobrý být mistr zbraní, jelikož u nich rozhoduje rychlost seků (pokud bojuješ s jedním).

Je to taky dost znaků, když často bojuješ s místem.

Zdravé, pevné a lesklé nehty Bojuješ se slabými a křehkými nehty?

Rád bojuješ s nepříteli a při pohledu na krev ti stoupá adrenalin?

Přeložil bych to jako boj o dědictví s nevlastnimi sourozenci :) kdy ty jako syn první otcovy manželky bojuješ o dédictvi s těmi z druhého manželství..

Prý chce napsat sci-fi, na což se upřímně těším. 🙂 Díky, uvidíme, co z toho nakonec bude 🙂 Co je pro Tebe při psaní nejtěžší a jak s tím bojuješ?

Bojuješ proti zákonictví kvůli kterému jsi hodně vytrpěla, ale toto nejsou Kristvy zbraně.

Viděli jsme, jak po boku s velkou kočkou bojuješ proti vlkodlakům, viděli jsme tě v podobě bílého jelena, jak zachraňuješ náš lid.