ТЫ СРАЖАЕШЬСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• du kämpfst

Примеры использования Ты сражаешься на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

За кого ты сражаешься?
Für wen kämpft ihr?

Ты сражаешься со мной.
Du kämpfst gegen mich an.

За которую ты сражаешься.
Für die du kämpfst.

Ты сражаешься за мальчика.
Du kämpfst um den Jungen.

За кого ты сражаешься?
Für wen kämpft lhr noch?

Но ты сражаешься за то, во что веришь.
Du kämpfst für deine Sache.

Покажи, как ты сражаешься.
Zeigt mir, wie Ihr kämpft.

Теперь ты сражаешься за ворон?
Ihr kämpft jetzt für die Krähen?

Не за это ли ты сражаешься?
Ist es nicht das, wofür du kämpfst?

Ты сражаешься в стиле Димакара.
Du kämpfst im Stil des Dimachaerus.

Это и есть то, за что ты сражаешься?
Gibt es da nichts anderes wofür du kämpfst?

Ты сражаешься, как ребенок в истерике.
Du kämpfst wie ein wütendes Kind.

Теперь ты сражаешься на моей территории.
Sie kämpfen jetzt in meinem Spezialgebiet.

Ты сражаешься ради себя.
Du kämpfst immer nur für dich selbst.

Есть негры, за которых ты сражаешься?
Hast du Neger, um die du kämpfen musst?

Ты сражаешься на арене, а я- нет.
Du kämpfst also in der Arena, ich nicht.

Поэтому ты сражаешься на стороне этих оборванцев?
Deswegen kämpfst du mit diesen Amateuren?

Ты сражаешься ради сражений.
Du kämpfst nur um des Kämpfens willen.

Итак, во-первых, ты сражаешься не с армией.
Also, zunächst einmal: Sie bekämpfen hier keine Armee.

Ты сражаешься потому, что именно для этого был создан.
Sie wurden konstruiert, um zu kämpfen.

По правде говоря, ты сражаешься только с самим собой.
In Wahrheit kämpfen Sie nur gegen sich selbst.

Ты сражаешься не за кого-то, а за самого себя.
Du kämpfst für niemanden außer dich..

Как ты думаешь, за что ты сражаешься, мертвая штука?
Was glaubst du, wofür du kämpfst, totes Ding?

Ты сражаешься за них, если сражаешься..
Wenn du kämpfst, dann kämpfst du für sie.

У тебя есть твои мальчишки, за которых ты сражаешься.
Ich weiß. Sie haben ihre Jungs, für die sie kämpfen.

Ты сражаешься, потому что любишь сражаться,.
Du kämpfst, weil du Spaß daran hast.

Ты не умеешь слушать, Джейк, но ты сражаешься.
Sie sind zwar nicht sehr gehorsam, aber Sie haben Kampfgeist.

Ты сражаешься за парня, который рядом с тобой..
Du kämpfst für den Kerl neben dir..

Находясь в эпицентре войны, ты должна помнить, за что ты сражаешься.
Mittem im Krieg muss man daran denken, wofür man kämpft.

Ты сражаешься не как самурай, но ты можешь принять смерть настоящего самурая.
Du kämpfst zwar nicht wie ein Samurai, aber du könntest wenigstens wie einer sterben.