Я БОРЮСЬ на Чешском - Чешский перевод

• bojuji
• bojuju
• bojoval jsem
• zápasím
• čelím

Примеры использования Я борюсь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я борюсь с ними, и.
Bojuju s nimi.

Теперь я борюсь за тебя.
Bojuju za tebe teď.

Я борюсь с пиджаком.
Zápasím s tou bundou.

Каждый день я борюсь с ним.
Každý den s ním bojuji.

Я борюсь за тебя, Зива.
Bojuji o tebe, Zivo.

Ну, по крайней мере, я борюсь со своими страхами.
No, aspoň čelím svým strachům.

Я борюсь с этим часами.
Bojoval jsem s tím hodiny.

Но вот, что я тебе скажу, я борюсь за тебя каждый день.
Ale něco ti řeknu, bojuju za tebe každý den.

Я борюсь за Аманду Кларк.
Bojuju za Amandu Clarkeovou.

Я глубоко переживаю за каждого, я борюсь за всех, включая тебя.
Záleží mi na všech, za které bojuju, včetně vás.

Я борюсь за то, во что верю.*.
Bojuju za to, čemu věřím.

Единственное зло, с которым я борюсь, стоит передо мной..
Jediní démoni, se kterými bojuju, stojí přímo přede mnou.

Я борюсь за свою жизнь, Элейн.
Bojuju za svůj život, Elaine.

Хочу поблагодарить всех вас, что напомнили мне, за что я борюсь.
Chci vám všem poděkovat za to, že jste mi připomněli, za co bojuji.

Я борюсь с тем, кто я есть.
Bojuju s tím, kdo jsem.

Так что я борюсь за тебя, и я борюсь за наш брак.
Takže za tebe budu bojovat a budu bojovat za naše manželství.

Я борюсь за тебя, Алджи, поверь.
Bojuju za tebe, Algie. Věř mi.

Когда я борюсь с голодом, я вижу корабль," Казири", врезающийся в Землю.
Když čelím hladu, Vydím loď Kaziri, narážející do Země.

Я борюсь против болезней деревьев.
Bojoval jsem proti vymizení jilmů.

Габи, я борюсь с двумя очень примитивными желаниями, и выживание чуть-чуть выигрывает.
Gabi, zápasím se dvěma primitivními touhami a přežití o něco převažuje.

Я борюсь с очень неприятной загадкой.
Zápasím s velmi obtížnou hádankou.

Я борюсь со странными романтическими чувствами.
Bojuju s podivnými romantickými city.

Я борюсь с этим, но кто сказал что я прав?
Bojuju s tím, ale… kdo říká, že mám pravdu?

Я борюсь с этим. И не хочу, чтобы это мешало.
Bojuju s tím a nechci, aby to ovlivnilo mé soukromí.

Я борюсь за свободу, а не тщеславие, в отличие от тебя.
Bojuji za svobodu, ne pro ješitnost, na rozdíl do tebe.

Я борюсь с тобой всеми своими силами, и это изматывает тебя.
Bojuji s vámi každou svou částí a vší silou, kterou mám a to vás porazí.

Я борюсь за жизнь, вспоминая наши самые тяжелые мгновения.
Bojuji o přežití. Když si vzpomenu na naše nejnešťastnější chvíle, věděl jsem.

Я борюсь за все эти маленькие чувства, чтобы быть спокойным и сбалансированным.
Bojuji za ty drobné pocity, za to abych byl klidný a vyrovnaný.

Я борюсь с колоссальным желанием насадить твою отрубленную голову на одну из этих стен.
Bojuju s obrovskou touhou narvat tvou useknutou hlavu do těchto zdí.

Я борюсь с Аку уже очень давно, видел бесчисленное множество невинных жертв.
Bojoval jsem s Akuem celý roky. Viděl jsem umírat bezpočet nevinných.