Я БОРЮСЬ на Испанском - Испанский перевод

• estoy luchando
• peleo
• he luchado
• estoy combatiendo
• yo represento
• estoy batallando

Примеры использования Я борюсь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я борюсь.
He luchado.

Вот за что я борюсь, господин президент.
Por eso peleo, Sr. Presidente.

Я борюсь с пиджаком.
Estoy luchando con la chaqueta.

Я не страдаю. Я борюсь.
No estoy sufriendo, estoy luchando.

Я борюсь за Аманду Кларк.
Estoy luchando por Amanda Clarke.

Знаешь, Боб, с чем я борюсь прямо сейчас?
¿Sabes con qué estoy batallando ahora, Bob?

Я борюсь с этим всю мою жизнь.
He luchado con ello toda mi vida.

Сид, Кэй, я борюсь со своими чувствами.
Sid, Kay, estoy luchando con mis sentimientos.

Я борюсь за то, чего я хочу.
Peleo por lo que quiero.

Ему было бы ненавистно все, за что я борюсь.
¡Habría despreciado todo lo que yo represento!

Я борюсь за свою жизнь, Элейн.
Estoy luchando por mi vida, Elaine.

Всю свою жизнь я борюсь с такими, как вы.
Toda mi vida he luchado en contra de las de su tipo.

Я борюсь за то, чтобы меня уважали.
Peleo por ser respetada.

Мой муж Пернелл Харрис младший, и я борюсь за.
Mi marido es Pernell Harris Jr., y estoy luchando por.

Я борюсь за наше будущее, ясно?
Estoy luchando por nuestro futuro,¿vale?

Если бы ты хоть понятие имел о группировках с которыми я борюсь в.
Si tuvieses idea de las facciones con las que estoy combatiendo en las.

Я борюсь с ними, как вы бы.
Estoy batallando con ellos como ustedes lo harían.

Хочу поблагодарить всех вас, что напомнили мне, за что я борюсь.
Quiero agradeceros a todos el recordarme por lo que estoy luchando.

Я борюсь за то, что мне нравится.
Peleo por las cosas que me gustan.

Единственное зло, с которым я борюсь, стоит передо мной..
Los únicos demonios con los que estoy luchando están justo delante de mí.

Я борюсь за его право умереть с достоинством.
Estoy luchando por su derecho a morir con dignidad.

Борясь за цифровые права женщин, я борюсь за равенство.
Cuando lucho por los derechos digitales de las mujeres, estoy luchando por la igualdad.

Я борюсь за надежду, за помощь и сострадание!
¡Yo represento la esperanza, la ayuda y la compasión!

Так что я борюсь за тебя, и я борюсь за наш брак.
Así que estoy luchando por ti, y estoy luchando por nuestro matrimonio.

Я борюсь со странными романтическими чувствами.
Estoy luchando con algunos raros sentimientos románticos.

Я борюсь с желанием разрыдаться, но продолжай.
Estoy luchando en contra de mi instinto para no llorar, pero sigue.

Я не борюсь со старухами.
No peleo con mujeres mayores.

Я просто борюсь с чем-то.
Solo estoy combatiendo algo.

Будто я не борюсь за то, во что верю, чего хочу.
Que no peleo por lo que creo, por lo que quiero.

Я не борюсь с ним.
No peleo con él.