Примеры использования Yo represento на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yo represento a Lee.
Я представитель Ли.Su Señoría, yo represento a Callie.
Ваша честь, я представитель Кэлли.Yo represento el poder.
¡Habría despreciado todo lo que yo represento!
Hijo, yo represento a los Estados Unidos.
Сынок, я представляю США.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
representa un aumento
representa una amenaza
representa una disminución
representado por un abogado
representa una reducción
representa los intereses
representa la diferencia
representa un incremento
representa una grave amenaza
representan un peligro
Больше
Использование с наречиями
insuficientemente representadosrepresentan aproximadamente
representan sólo
aquí representadosrepresentan menos
sólo representanlas mujeres representan más
representados aquí
que representan aproximadamente
que representan más
Больше
Использование с глаголами
Sí, y nosotras también, porque yo represento al bufete.
Да, как и у нас, потому что я представляю фирму.Yo represento a los Cupcakes Caseros de Max.
Я представляю" Домашние кексы Макс.".No voy a traicionar todo lo que yo represento, Julian.
Yo represento modelos como Cheryl Tiegs.
Я представляю таких моделей, как Шерил Тигс.Por suerte para nosotros, yo represento a la más grande.
К счастью для нас, я являюсь представителем самой крупной.Oh, si, yo represento la linea entera de Alovaticine.
О, да, я представляю всю линию Аловатицина.Tusk puede usar ropa informal, yo represento a la Casa Blanca.
Таск может выглядеть как хочет, но я представляю Белый дом.¡Yo represento la esperanza, la ayuda y la compasión!
Я борюсь за надежду, за помощь и сострадание!Vale, mira, como abogado municipal, yo represento al departamento y a los agentes.
Ладно, послушайте, как городской прокурор, я представляю это ведомство и его сотрудников.Yo represento a la firma de abogados Høgseth Co. de Noruega.
Я представляю юридическую фирму из Норвегии.Un fraile digno de serlo sabe que elpoder del rey viene de Dios, y yo represento al rey.
Монах достоин узнать, что королевская власть исходит от Бога, а я представляю короля.Y yo represento a S.H.I.E.L.D. con sus mismas intenciones.
А я представляю Щ. И. Т. с намерениями такими же.Ты Yo… Yo represento a un grupo que quizá podría ayudarle.
Entre 1991 y1994 usted donó esperma bajo el seudónimo"Starbuck" a la clínica privada Graboski-Levitt que yo represento.
Между 1991 и1994 годами вы выступали донором спермы под псевдонимом" Чудо- бык" для частной клиники Грабовский- Левитт, которую я представляю.Yo represento todas las cosas que tú intentas mantener enterradas.
Я олицетворяю все то, что ты стараешься не вспоминать.Mr. Hindsight, yo represento a algunas personas de muy alto perfil.
Мистер Очевидность, я представляю супергероев высшего класса.Yo represento todo lo que quiere, y ella me odia por eso.
Я олицетворяю собой все то, чего она так хочет. И за это она Su Señoría, yo represento a la Asociación de Oficiales Marinos.
Мистер Верховный комиссар, я представляю Ассоциацию Морских Офицеров.Yo represento a algunos clientes muy descontentos que invirtieron su dinero contigo.
Я представляю очень недовольных клиентов, которые вложили в вас свои деньги.Sr. Donaghy, yo represento al primer distrito de Rhode Island para el Congreso.
Мистер Донаги, я представляю первый избирательный округ штата Род Айленд.Yo represento al vodka Cloudmir… y quieren alguien que lo promocione pidiéndolo en un bar de moda.
Я представляю водку Клаудмир, и им нужен кто-то, чтобы заказывать ее в людном месте.En cuanto a lo que yo represento en cuanto a tu serie, yo no me otorgaría a mí o a cualquier otro ese tipo de poder.
А что касается того, что я воплощаю в твоем сериале, Yo represento a un número de víctimas que fueron llevados a la fuerza de situaciones como el movimiento, y estoy tratando de construir lo suficiente de un caso para que sea contrario a la ley.
Я представляю некоторых потерпевших, которые были принудительно забраны из ситуаций, подобных вашему движению, и пытаюсь насобирать материал для дела, чтобы их деятельность признали незаконной.Yo represento a la ley que hablan más fuerte sobre el artista resultado justo un minuto otra cosa al respecto no llevamos a utilizar aquí siempre miramos hacia adelante a los suyos diciendo aquí si estás enviar el papeles Mister Johnson.
Я представляю закон которые говорят на более серьезные по итогам художника всего за минуту Другое дело об этом мы не несем использовать здесь Мы всегда с нетерпением жду своего говорят здесь, если вы просто отправить документы Мистер Джонсон.
