Примеры использования Imagino на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me imagino.
Я догадываюсь.Imagino que es una pintora.
Estoy en mi celda…"… e imagino que te beso.
Me imagino, señor.
No se si hermoso, pero imagino que sí peligroso.
Не знаю, как насчет красоты, но догадываюсь, что это опасно.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Imagino toda esta oscuridad.
Cuando estoy tenso, me imagino dándole a mi madre un abrazo.
Когда я нервничаю, воображаю, что обнимаю свою мамочку.Imagino que te estabas refamiliarizando.
Sí. Cuando estoy tenso, me imagino dándole a tu madre un abrazo.
А когда я нервничаю, воображаю, что обнимаю твою мамочку.Me imagino que tipo de sueño.
Я догадываюсь, что за фантазии.El momento perfecto. Imagino que viste algo peor en urgencias.
Представь, что ты видишь намного хуже в сериале" Скорая помощь".Imagino que Lord Melbourne vendrá temprano.
Воображаю, что лорд Мельбурн приедет сюда достаточно скоро.No conozco ese tipo de presión, pero imagino que puede ser imposible de soportar en ocasiones.
Me imagino que las campañas son muy complicadas.
Я понимаю, что кампания- это очень сложно.Entonces, me imagino que tú eres la siguiente?
Я так понимаю, ты следующая?Imagino lo humillante que será para su empleado.
Воображаю, каким оскорблением это будет для ее служащего.Sí, me imagino cómo pudo pasar.
Угу, я понимаю, как это произошло бы.Imagino, pero creo que hay que respetar al sistema de justicia.
Понимаю, но я считаю, что систему правосудия надо уважать.Sí,¡porque me imagino que me estoy pegando contigo!
Да, я представляю, что избиваю тебя!Me imagino que el prisionero no se quedó en los alrededores.
Я так понимаю, заключенный здесь не задержался.De la forma que lo imagino, ella no buscaba comprar un pedazo de pizza.
Как я понимаю, она не кусочком пиццы хотела разжиться.Me imagino que hay un dios de los esclavos… y rezo.
Я воображаю, что есть боги, покровительствующие рабам, и я молюсь им.A veces me imagino qué sería si mamá siguiera viva.
Иногда я воображаю, что мама все еще жива.Imagino que ha hecho muchas cosas en su vida que lamente.
Догадываюсь, что вы сделали в жизни много такого, о чем жалеете.Me imagino que se conocían.
Я понял, что они знают друг друга.Imagino que no necesitas oír esto, pero no eres un perdedor, Mulder.
Малдер, может не надо этого говорить, но я не считаю тебя неудачником.No imagino a quién se refiere.
Не понимаю, кого вы имеете в виду.Imagino que esta pequeña excursión tendrá algo que ver con la amenaza de Regina?
Догадываюсь, что эта небольшая экскурсия как-то связана с угрозами Реджины?Bueno, imagino que él debería haber estado como el:.
Тогда представь, каким бы он был оратором без.No… no me imagino que le emocione esa conversación.
Могу представить его восторг от такого разговора.
Synonyms are shown for the word 
