Примеры использования Comprendió на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y lo comprendió todo.
Entonces Grace lo comprendió.
И тут Грейс все поняла.Él comprendió todo.
El estudio comprendió:.
Comprendió mal.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
edades comprendidasniños de edades comprendidascomprende dos
comprende cuatro
comprende el derecho
comprendidos en la convención
los delitos comprendidosel programa comprendecomprende una serie
comprende la importancia
Больше
Использование с наречиями
a comprender mejor
comprendan mejor
se comprendan mejor
comprende asimismo
comprende plenamente
para comprender plenamente
comprende muy bien
comprende perfectamente
comprende ocho
comprende tanto
Больше
Использование с глаголами
¿Usted me comprendió?
Yo siempre le comprendí y él siempre me comprendió.
No, no me comprendió.
Нет- нет. Вы не поняли.Él la comprendió, tiró el cigarro y desapareció detrás de la puerta.
Ryan Murphy, comprendió algo.
Comprendió que su marido la había sacado del domicilio sin el consentimiento de la autora.
Она поняла, что муж увез дочь из дома без ее согласия.El doctor Jones lo comprendió.
Доктор Джонс понимал это.Kitty comprendió su error.
Ella lo sabía. Ella comprendió El Secreto.
Comprendió lo que se lo impedía, comprendió que sentía vergüenza.
Она поняла то, что ее удерживало от этого; она поняла, что ей было стыдно.Fue con él… con quien comprendió lo que ella era realmente.
Только с ним она поняла, кем она была на самом деле.Y comprendió que esto era únicamente una decisión interdepartamental de la policía de Nueva York.
La gente en ese grupo comprendió que Obama nunca los había callado.
Люди в этой группе поняли, что Обама никогда не отстранялся от них.La obra comprendió la construcción de un pequeño puente y de un sistema de drenaje de aguas.
Usted nunca comprendió por qué lo hicimos.
Ты никогда не понимал, почему мы это делали.Mi padre comprendió que los jefes de diseño eran personas ambiciosas y celosas.
Мой отец понимал, что главные конструкторы были амбициозными и завистливыми людьми.Eso es… Porque Matt no comprendió lo que los escritores vestían,¿cuándo.
El programa comprendió cursos de formación y perfeccionamiento vocacional y profesional para mujeres desocupadas y empleadas.
Программа предусматривала проведение курсов профессионального обучения для работающих и безработных женщин.Para entonces, la guerrilla comprendió que el gobierno saqueaba la región.
К тому времени, партизаны поняли, что правительство грабит регион.La auditoría comprendió adquisiciones por un valor aproximado de 8 millones de dólares.
La categoría de" Otros ingresos" comprendió principalmente ganancias y pérdidas cambiarias.
Прочие поступления включали главным образом курсовые прибыли и убытки.Cartwright comprendió muy bien su desesperación.
Картрайт слишком хорошо понимал отчаянье Памелы.Al menos Mandi comprendió la importancia de la exclusividad.
Ѕо крайней мере, ћэнди понимала важность ограниченного доступа.Se dijo que el proceso comprendió" una serie de investigaciones operacionales".
Pero Deng Xiaoping comprendió instintivamente lo importante que era ofrecerle distintas opciones a la gente.
Но Дэн Сяопин интуитивно понимал важность выбора, предоставляемого своим людям.
