БОРЮСЬ на Испанском - Испанский перевод

• lucho
• peleo
• luchando
• peleando

Примеры использования Борюсь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не борюсь.
Yo no peleo.

И я все еще борюсь.
Y sigo luchando.

Я борюсь с собой.
Yo lucho con ello.

С чем борюсь?
¿Peleando qué?

И борюсь с желанием.
Y peleo con el impulso.

Почему я все еще борюсь?
¿Por qué sigo luchando?

Борюсь за свою семью.
Peleando por mi familia.

Я не борюсь с мужчинами!
¡Yo no lucho con hombres!

Борюсь за свое будущее.
Luchando por mi futuro.

Я на сухую не борюсь, Бендер.
No lucho seca, Bender.

Я борюсь за равноправие.
Yo lucho por la igualdad.

Я и так весь день борюсь с этими малышами.
Yo lucho con estos chicos todo el dia.

Я борюсь за то, чтобы остаться!
Yo peleo por quedarme!

Я остаюсь здесь и борюсь за свою работу.
Me quedaré aqui y pelearé por mi trabajo.

Я борюсь с Ангелом своим способом.
Yo lucho con Angel a mi manera.

Даже сейчас я борюсь с ней всеми силами.
Ahora mismo, lucho contra ella con todas mis fuerzas.

А я борюсь за свою жизнь, Джин!
¡Y yo estoy peleando por mi vida, Gene!

Я обмазанная маслом борюсь с орангутангом в бикини.
Yo peleo en aceite contra un orangután en bikini.

Борюсь с уравнением декогеренции.
Peleando con la ecuación de decoherencia.

Я тоже борюсь за людей, которых люблю.
Yo también lucho por la gente a la que quiero.

Борюсь с уравнениями декогеренции.
Luchando con la ecuación de decoherencia.

Я устанавливаю цель, борюсь до конца, и я выигрываю.
Me focalizo en algo, lucho hasta la muerte, y gano.

А я борюсь за свободу Южного Судана.
Y yo hice la libertad del sur de Sudán mi pelea.

В слезах отчаяния я борюсь с этим монолитом в моей душе.
Yo luche con el monolito con humedad rabiosa de mi alma.

Я борюсь не за браки. А за равенство.
Mi pelea no es por el matrimonio gay, sino por la igualdad.

Я до сих пор борюсь, чтобы оставаться трезвой каждый день.
Aún lucho para permanecer sobria todos los días.

Я борюсь за надежду, за помощь и сострадание!
¡Yo represento la esperanza, la ayuda y la compasión!

Я борюсь с желанием просто смотреть на тебя, коснуться твоей руки.
Me abruma solo el deseo de mirarte, de tocarte.

Я борюсь за свободу, а не тщеславие, в отличие от тебя.
Yo lucho por la libertad, no por vanidad, a diferencia de ti.

Я борюсь со счетами, борюсь с лимитами на выписки.
Lucho con la facturación. Lucho con la cobertura de las recetas.