Примеры использования Bojovalo на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bojovalo o něj s veverkou.
Она билась с белкой за него.Po celý rok bojovalo s mšicemi.
Chtěli zjistit, jak s ním její tělo bojovalo.
Německo bojovalo za svůj život.
V normální době by se se zlem bojovalo dobrem.
Německo bojovalo statečně během první světové války.
Как бы смело Германия не сражалась во время Первой мировой войны,-.Mnoho z nich odvážně bojovalo za tvého bratra.
Mnozí z vás, co jste dnes zde proti mně bojovalo.
Kolik proroků bojovalo, majíc na své straně zástupy početné?
Сколько было пророков, рядом с которыми сражалось много верующих мужей!Nejsou žádné známky o tom, že by s tím její tělo bojovalo.
Během druhé světové války Bulharsko bojovalo po boku Německa.
Kolik proroků bojovalo, majíc na své straně zástupy početné?
И сколько же посланников Господних сражались во главе многочисленных своих сторонников!Nové války se účastnil v roce 1806, kde Prusko bojovalo s Francií.
Její tělo bojovalo s cizím vetřelcem a nedostávalo žádnou pomoc.
Не было у нее никакого гриппа. Ее тело боролось с внешним вторжением, и ей никто не помогал.Slyšela tlukot srdce, které pořád bilo, bojovalo o život a pomyslela jsem si.
Слушала стук ее сердца, которое все еще билось и сражалось за жизнь, и я подумала:.Dítě bojovalo, aby se osvobodilo, natahovalo se a škrábalo, lapalo po dechu.
Младенец боролся, чтобы освободить себя снизу размахивая и царапаясь, хватая ртом воздух.A v tento Prezidentský den si připomínáme hodnoty, pro které mé tělo bojovalo a zemřelo.
И в этот День президента… Мы чествуем те ценности, за которые боролось и погибло мое тело.Kolik proroků bojovalo, majíc na své straně zástupy početné?
И сколько же посланников( Господних) Сражались во главе сторонников своих, Что были многочисленны и преданы Аллаху!Volní lidé, obyvatelé severu, a rytířstva Vale bojoval odvážně, bojovalo společně, a my jsme vyhráli.
Вольный народ, северяне и рыцари Долины сражались храбро, сражались вместе, и победили.Lidstvo by s nastalým ohněm bojovalo ve víře, že každá rostlina je dokonalá sama o sobě.
Bojovalo v Zimní válce v letech 1939-1940 a ve Velké vlastenecké válce v letech 1941-1945.
Říkají, že doufají, že opadne horečka a že se zvýšíhladina jejích bílých krvinek, aby s tím její tělo bojovalo.
Они говорят, что надеются на то, что жар спадет,уровень лейкоцитов повысится и организм сможет сам бороться с инфекцией.Black1988" a" lottotal" bojovalo v 40.000dolar GP Super úterý R/ A, které zajišťovaly distribuci 51.600 amerických dolarů v cenách.
Black1988" и" lottotal" боролись в$ 40 000 GP Супер вторник R/ A, который распределенной$ 51, 600 в призах.Uvědomuješ si, že jsi to zažívala,že to ženy zažívají už po staletí a že jich mnoho bojovalo, aby mohly osvobodit jak sebe samé, tak nás všechny.
Вы понимаете, что женщины жили с этим веками, и многие боролись за то, чтобы освободиться и освободить всех нас.Ve 4. století, po Koncilu v Nice, mnoho křesťanů bojovalo a dokonce zemřelo aby zjistili zda Kristus byl jako jeho Otec, nebo lidské podstaty.
В 4- м веке, после Никейского собора, многие христиане боролись и даже погибали, чтобы выяснить… был ли Христос подобен Отцу, или же они единосущностны.Vava'u Press Ltd, Matangi Tonga Online, 2006 uvádí,že 28 vojáků z Tongy bojovalo u Guadalcanalu, 2 v boji padli.
Vava' u Press Ltd, Matangi Tonga Online, 2006( недоступная ссылка) подтверждает,что 28 солдат из Тонга воевали на Гуадалканале, двое из них погибли в бою.Mnoho ženských pilotů bojovalo, nebo bombardovalo, ale ATA přepravovala letadla z továren na letiště. takže my ženy jsme byli velmi poptávány.
Большинство пилотов- мужчин управлялиистребителями или бомбардировщиками, а ВВТ пригоняли самолеты с заводов на аэродромы, поэтому на женщин- пилотов тоже был большой спрос.Oldřich Červonka, uváděný též jako Oldrzych nebo Ulryk Czerwonka(† 1465),byl velitel českého nájemného vojska, které bojovalo na straně křižáků ve třináctileté válce.
Oldřich Červonka; умер в 1465-командир чешских наемных отрядов, воевавших на стороне тевтонских крестоносцев в Тринадцатилетней войне с Польшей.Později se přidal ke komunistickému partyzánskému hnutí, které bojovalo jak s německými okupanty, tak chorvatským ustašovským režimem a srbskými nacionalisty.
Участвовал в отражении Первого антипартизанского наступления, боролся как против немецких войск, так и против сербских коллаборационистов.Především- ač toto hnutí zpočátku bojovalo proti britskému imperialismu- dostalo se okamžitě do konfliktu s arabským nacionalismem, hlavním odpůrcem imperialismu v tomto regionu.
Хотя изначально целью движения была борьба против британского господства, оно быстро вошло в конфликт с арабским национализмом- главным противником империализма в регионе.
