Примеры использования Bojoval se на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bojoval se ctí.
Он сражался с честью.Mnohokrát bojoval se sestrami.
Часто ссорится с сестрами.Bojoval se zločinem?
Бороться с преступностью?Byl moc daleko, bojoval se špatnými lidmi.
Bojoval se svou vaskulopatií celé roky.
Он боролся с васкулопотией годами.Davis roky bojoval se svými démony.
Дэвис боролся со своими демонами уже несколько лет.Bojoval se mnou, říkal, že jsem krutý.
Он боролся со мной, говорил, что это жестоко.Jednou jsem dva dny bojoval se šípem ve varleti…- Ó.
Я как-то два дня бился со стрелой в мошонке.Bojoval se mnou až do posledního nadechnutí.
Он боролся со мной до последнего вздоха.Nedávno' pan Soumračný' bojoval se synem kapitána Kody.
Bojoval se svým mistrem a zradil jeho odkaz.
Он дрался со своим учителем и предал свое наследие.Blitz chvíli bojoval se závislostí na sázení.
Блитц некоторое время боролся с игровой зависимостью.Bojoval se zločinem od kdy, tak od roku 1975?
Он боролся с преступностью года так Procestoval stovky mil, bojoval se žraloky a medúzami--.
Tam někde v dálce je jeho záliv a jeho tábořiště, kde bojoval se svými démony.
Там далеко- его бухта и лагерь, где он сражался со своими демонами.To jsi… bojoval se sondou.
Это ты боролся с зондом.Když jsem ho viděl naposledy, tak bojoval se dvěma Skythany.
Когда я видел Ludwig bojoval se zpěváky.
Людвиг, боролся с музыкантами.Ale ušel dlouhou cestu na ostrově,…, aby našel sílu a bojoval se svou závislostí.
Но за время, проведенное на острове, и нашел в себе силы справиться со своим пристрастием.Jednou bojoval se žralokem.
Однажды он сражался с акулой.Neznámý hoch v South Parku vyrazil do ulic, aby bojoval se zločinem.
Сегодня вечером,невероятная история о неизвестном ребенке в Южном Парке Который борется с преступностью на улицах.Narodil jsem se, abych bojoval se lvy a vlky, ne s hlodavci.
V normálním světě jsem obyčejný forenzní věděc,ale potají využívám svou rychlost, abych bojoval se zločinem a našel jiné jako jsem já.
Для всего мира я обычный криминалист,но я тайно использую свою скорость, чтобы бороться с преступниками и найти таких же, как я.Detektiv West mi řekl, že jsi… bojoval se Zoomovou armádou na vlastní pěst.
Детектив Уэст сказал мне, что ты в одиночку боролся с армией Зума.Zatímco Bayezid bojoval se Selimem, Ahmet byl povolán do Anatolie, aby potlačil povstání v Şahkulu.
В то время как Баязид сражался с Селимом, Ахмету было поручено подавление восстания Шахкулу в Анатолии.De Lusignan, který byl po svatbě se Sibylou jeruzalémským králem, bojoval se Saladinem 4. července 1187 a po porážce byl zajat a uvězněn.
Лузиньян сражался с Саладином 4 июля 1187 года и был взят в плен после поражения его армий.Že místo, aby ještě jednou bojoval se svou vinou, tak se vzdal, aby byl konec?
Вместо того, чтобы бороться со своей виной еще раз, он просто отдался этому, чтобы это прекратилось?Jak mnoho z vás zde ví, dlouho bojoval se zneužíváním návykových látek.
Многие из вас здесь знают, он долго боролся с употреблением психотропных веществ.Podél cesty, Maciek statečně bojoval se liják, I najít únik, ale přišel další, dokonce i šťastný.
По пути, Maciek храбро сражались ливень, Я определить место утечки, но другой прибыли, даже счастлив.Děsí se toho, že bys napochodoval do trhliny a bojoval se Strážcem s Mečem Pravdy, protože ví, že bys vyhrál.
Они напуганы тем, что ты собираешься пройти сквозь разлом и сразиться с Владетелем Мечом Истины, потому что они знают, что ты победишь.
