ВЫ СРАЖАЛИСЬ на Чешском - Чешский перевод

• bojovali jste
• jste bojoval
• bojoval jste
• bojoval jsi
• bojovala

Примеры использования Вы сражались на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И где вы сражались?
Kde jste bojovali?

Вы сражались в Близнецах?
Bojoval jsi u Dvojčat?

Так вот с чем вы сражались!
Tak s tímhle jste bojoval!

Вы сражались друг за друга.
Bojovali jste jeden za druhého.

Я хочу, чтобы вы сражались за меня.
Chci, abyste za mě bojovala.

Вы сражались с краснокожими индейцами?
Bojoval jste s vašimi indiány?

Они не хотят, чтобы вы сражались за них.
Nechtějí, abyste za ně bojovala.

Вы сражались с демонами этим летом?
Zabíjeli jste v létě nějaké démony?

О всех битвах, где вы сражались.
O všech bitvách, ve kterých jsi bojoval.

По крайней мере вы сражались с белыми людьми.
Aspoň jste bojovali s bělochy.

Вы сражались, когда могли не сражаться..
Bojovals, i když jsi nemusel.

В скольких войнах вы сражались, сир Барристан?
V kolika válkách jsi bojoval, sere Barristane?

Вы сражались с моим отцом на Солвей Мосс.
Bojoval jste s mým otcem na Solway Moss.

Про те годы, когда вы сражались против французов и ирокезов.
V těch letech bojovali Francouzi a Irokézové.

Вы сражались с нами и со спецурой.
Bojoval jsi s námi a se Speciálními jednotkami.

Вы молоды. На каком фронте вы сражались?
Vy jste mladý, na které frontě jste bojoval?

Вы сражались с очень умными обезьянами, или что?
Bojovali jste se superchytrými opicemi?

Я читал, что вы сражались храбро, мистер Черчилль.
Četl jsem, že jste bojoval udatně, pane Churchille.

Вы сражались бок о бок с коренными американцами?
Bojoval jsi po boku Původních Američanů?

Хочу, чтобы вы сражались с нами против Империи.
Abyste se ty a tvoji Ochránci přidali k našemu boji proti Impériu.

Вы сражались бок о бок с мушкетерами в таверне.
V hostinci jste bojovala po boku mušketýrů.

Не скромничайте и расскажите мне, где вы сражались за короля.
Nebuïte tak skromný a povìzte mi, kde jste bojoval za krále.

Вы сражались с крысами? Или с германской армией?
Válčíte s krysami nebo s celou německou armádou?

Нет, чтобы вы сражались и доказали, чья стратегия была лучше.
Naopak chci, abyste bojovali a jednou provždy dokázali, čí strategie byla lepší.

Вы сражались с ними веками и все еще не победили!
Bojovali jste s nimi celá staletí a přece nevyhráli!

Но вы сражались на правильной, хорошей стороне.
Ale ty jsi bojoval na správné straně, dobré straně.

Вы сражались за нас, защищали нас, рисковали своими жизнями.
Bojovali jste za nás. Chránili nás. Riskovali jste životy.

Вы сражались против порочности королевской власти, зачем же останавливаться?
Bojoval jste proti zkorumpovanosti krále. Proč přestávat?

Вы оба сражались.
Oba jste bojovali.

Вы оба сражались, как подобает воинам.
Oba jste bojovali jako válečníci.