ВЫ СРАЖАЛИСЬ на Испанском - Испанский перевод

• luchasteis
• pelearon
• luchaste

Примеры использования Вы сражались на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы сражались на войне?
¿Luchaste en la guerra?

Я хочу, чтобы вы сражались за меня.
Quiero que luche por mí.

Вы сражались в Близнецах?
¿Luchaste en Los Gemelos?

Так вот с чем вы сражались.
Eso es con lo que estaba luchando.

Вы сражались бок о бок с моим мужем?
¿Peleó al lado de mi esposo?

Сэр, в каких кампаниях вы сражались?
Señor,¿en qué campañas ha peleado?

Из-за этого вы сражались той ночью?
¿Fue por eso que pelearon esa noche?

Вы сражались с нами и со спецурой.
Luchaste con nosotros y las Fuerzas Especiales.

Они не хотят, чтобы вы сражались за них.
No esperan que pelee por ellos.

Вы сражались с моим отцом на Солвей Мосс.
Luchasteis junto a mi padre en Solway Moss.

Того, за что вы сражались, больше нет.
La causa por la que han luchado ya no existe.

Эрика, вы сражались с тем парнем, когда я пришла.
Erica, estabas peleando con él cuando entré.

Должно быть, когда-то Вы сражались за что-то.
Alguna vez debe haber luchado por algo.

Я читал, что вы сражались храбро, мистер Черчилль.
He leído que combatió con valor, Sr. Churchill.

Вы сражались с крысами? Или с германской армией?
¿Se peleaba con ratas o con todo el ejército alemán?

Разве со мной вы сражались на Черноводной?
¿Fui yo contra la que luchó en Bahía Aguasnegras?

Вы должны быть богатыми, вы сражались за короля.
Debe ser rico, habiendo luchado por el Rey.

Вы сражались с очень умными обезьянами, или что?
¿Pelearon realmente con unos superinteligentes simios o qué?

Думаю, Ваша жена хотела бы, чтобы Вы сражались за нее.
Supongo que tu mujer preferiría que luchases por ella.

Ребята, я не хочу, чтобы вы сражались из-за меня, пожалуйста!
Chicos, no quiero que peleen por mí, por favor!

Не скромничайте и расскажите мне, где вы сражались за короля.
No seáis humilde y contadme dónde luchasteis por el rey.

Вы сражались против порочности королевской власти, зачем же останавливаться?
Luchó contra su corrupción.¿Por qué parar?

Те, против кого вы сражались, думаете, захотят от вас помощи?
Aquellos a los que habéis derrotado…¿Aceptarían vuestra ayuda?

А теперь я представляю вам то, за что вы сражались, если бы была война.
Ahora, quiero mostraros un motivo para luchar, si es que hubiera una guerra.

Вы сражались со Стражами, так что я подумал, кто будет учавствовать в игре?
Ustedes estaban luchando contra los Guardianes, asi que pensé, quién peleará en el juego?

Пока вы сражались за королеву и страну, полковник танцевал польку в Ньюгейте!
Mientras vosotros luchabais por la reina y el país, el coronel estaba bailando la polka de Newgate!

Вы сражались за гору в Тихом океане, а теперь нам нужно, чтобы вы сражались за гору денег.
Pelearon por un monte en el Pacífico y pelearán por un montón de dinero.

Вы оба сражались, как подобает воинам.
Ambos luchasteis como guerreros.

Вы оба сражались.
Los dos lucharon.

Разве вы не сражались за Золотые Мечи, прежде чем принести присягу моему брату?
¿Acaso no peleaste para la Compañía Dorada antes de jurarle lealtad a mi hermano?