ВЫ СРАЖАЕТЕСЬ на Испанском - Испанский перевод

• pelean
• luchando

Примеры использования Вы сражаетесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы сражаетесь ради него.
Está luchando por él.

Но, видя как вы сражаетесь.
Pero cuando os he visto luchar.

Вы сражаетесь за призраков.
Pelean por fantasmas.

Сегодня вы сражаетесь за один клан:.
Hoy, pelean por una tribu:.

Вы сражаетесь за свои дома.
Pelean por sus hogares.

И за что, говоришь, вы сражаетесь?
¿Y exactamente por qué luchas?

Вы сражаетесь за свои семьи.
Pelean por sus familias.

Совсем забыл. Вы сражаетесь с нечистью.
Lo olvidé, pelean con monstruos.

Вы сражаетесь за своих друзей.
Pelean por sus amigos.

Это те люди, против которых вы сражаетесь,?
¿Es la clase de gente con la que te enfrentas?

А вы, сражаетесь в Армаде?
¿Y vos combatís en la Armada?

Никто не кричит, но выглядит это, как будто вы сражаетесь.
Nadie está gritando, pero parece que os estáis peleando.

Вы сражаетесь не на той войне.
Está librando la guerra equivocada.

Жители миров Федерации. Вы сражаетесь друг с другом без всякой причины.
Residentes de la ciudad, cada uno de ustedes una pelea sin razón.

Вы сражаетесь не потому, что вам кто-то приказал.
No pelean porque alguien se lo ordena.

Вы не только обеспечиваете поддержку армии, фактически вы сражаетесь бок о бок с ними.
No sólo dio soporte a los militares esencialmente peleó a su lado.

Вы сражаетесь за право мирно собирать урожай.
Pelean por el derecho de cosechar sus cultivos en paz.

Герои Первого Флота, продолжайте нападение до последнего человека, и помните, что вы сражаетесь за Рейх!
Héroes de la primera flota… continúen su ataque hasta el final. Y recuerden… Pelean por el Reich!

Вы сражаетесь за свободу, а не расчищаете снег!
¡Luchan por la libertad, no están barriendo la nieve!

Я понимаю, вы сражаетесь за свою работу, но не надо так нервничать.
Mira, sé que estás luchando por tu rabajo, pero no te pongas sentimental.

Вы сражаетесь не со мной, а с человеческой природой.
Así que no se enfrenta a mí sino a la condición humana.

Почему вы здесь сражаетесь на чужой войне?
¿por qué está aquí…?¿luchando por otras personas?

Вы оба сражаетесь с одним и тем же врагом.
Ambos están combatiendo el mismo enemigo.

Почему вы не сражаетесь?
¿Por qué no se defienden?

Если вы не сражаетесь за что-то, вы умрете ни за что.
Si no defienden algo caerán por cualquier cosa.

Вы сражались бок о бок с моим мужем?
¿Peleó al lado de mi esposo?

Эрика, вы сражались с тем парнем, когда я пришла.
Erica, estabas peleando con él cuando entré.

Вы сражались с очень умными обезьянами, или что?
¿Pelearon realmente con unos superinteligentes simios o qué?

Вы сражались против порочности королевской власти, зачем же останавливаться?
Luchó contra su corrupción.¿Por qué parar?

Того, за что вы сражались, больше нет.
La causa por la que han luchado ya no existe.