ПОБИЛ на Немецком - Немецкий перевод

• schlug
• besiegen
• brach

Примеры использования Побил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Побил их.
Schlug sie.

Джон побил Мэри.
John schlug Mary.

Он побил мировой рекорд.
Er brach den Weltrekord.

Конлон побил Миднайта!
Conlon schlägt Midnight!

Артур, даже ты бы его побил.
Arthur, selbst du könntest ihn besiegen.

Ты побил Хауса?
Du vermöbelst House?

Человек- гамбургер побил Али.
Ali besiegt von einem menschlichen Hamburger.

Я побил этого богатого жирдяя.
Ich schlug diesen reichen Typen um drei Längen.

Лет назад ты бы легко меня побил.
In 20 Jahren kannst du mich leicht besiegen.

Он побил меня в игре" Слова с друзьями.
Er schlägt mich in"Words with Friends.

Он потерял терпение и побил мальчика.
Er verlor die Geduld und schlug den Jungen.

Он побил двух санитаров и сбежал.
Er schlug zwei der Begleiter nieder und entfloh.

Несколько лет назад я побил мастера Цзиня.
Vor einigen Jahren besiegte ich"Sifu" Jin.

Ее побил парень и украл бумажник.
Der Typ schlug sie zusammen und stahl ihr die Geldbörse.

Они только знают, что я побил его.
Alles was sie wissen ist, dass ich ihn verprügelt habe.

Это тот парень, что побил того чувака с шестом.
Das ist der, der den Typen mit einer Stange schlug.

Черта с два она поверит, что ты меня побил.
Sie glaubt doch nie im Leben, dass du gegen mich gewonnen hast.

Ты хоть знаешь, кого ты побил в том баре?
Wissen Sie, wem Sie in der Bar einen Kopfstoß verpaßt haben?

Этот парень, что побил Ангела- он не был человеком.
Der Kerl, der Angel verprügelt hat, war kein Mensch.

Ты побил Крейга, поэтому они тебя подставили.
Dass du Craig geschlagen hast, also stellten sie dir eine Falle.

Из-за меня. Это моя вина, что Рэндолл тебя так побил.
Es ist meine Schuld, dass Randall dich so geschlagen hat.

Затем выступил его главный конкурент и побил этот новый рекорд.
Dann kam sein Hauptkonkurrent und brach seinen Rekord.

Начинаем с самого простого предложения:« Джон побил Мэри».
Es fängt mit einem sehr einfachen Satz an:"John schlug Mary.

Виноград их побил градом и сикоморы их- льдом;
Da er ihre Weinstöcke mit Hagel schlug und ihre Maulbeerbäume mit Schloßen;

Кирк побил Кобояши Мару, перепрограмировав симулятор.
Kirk schlug das Kobayashi Maru, indem er den Simulator umprogrammierte.

Он искал тебя во второй половине дня… И побил босса.
Der hat dich heute Nachmittag gesucht und dann hat er den Boss verprügelt.

Выкинули всю линию о том, как я побил Маркиза на конкурсе по поеданию пирогов.
Die Nebenhandlung, als ich Marquise beim Kuchenessen schlage.

Похожий ублюдок забрал машину Мо после того как побил нас.
Der Kerl hat sich Mos Karre gekrallt, nachdem er uns aufgemischt hat.

И я побил его так жестко что его аспиранты не смогут присесть.
Und ich versohl ihm dermaßen den Hintern, dass sich seine Doktoranden nicht werden setzen können.

И все города царей сих и всех царей их взял Иисус и побил мечом, предав их заклятию, как повелел Моисей, раб Господень;
Dazu gewann Josua alle Städte dieser Könige mit ihren Königen und schlug sie mit der Schärfe des Schwerts und verbannte sie, wie Mose, der Knecht des HERRN.