GEWONNEN HAST на Русском - Русский перевод

• выиграл
• победил
• выиграла
• победишь

Примеры использования Gewonnen hast на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wie du gewonnen hast.
И как ты победила.

Es ist als ob du endlich gewonnen hast.
Считаешь, что ты наконец выиграл.

Nun, da du gewonnen hast, wie wäre es?
Ну, учитывая, что ты победил, как насчет?

Checkst du es nicht, wenn du gewonnen hast?
Сет. Ты хоть понял, что ты выиграл?

Weil du gewonnen hast.
Потому что ты выиграла.

Ist das draußen das Auto, das du gewonnen hast?
Это машина, которую ты выиграла?

Und wenn du gewonnen hast, wenn Sie König sind.
А когда ты победишь, когда превзойдешь всех.

Das bedeutet nicht, dass du die Wette gewonnen hast.
Не думай, что ты выиграл пари.

Ich werde beweisen, dass du gewonnen hast, nur weil ich abgelenkt war.
Я докажу, что ты победил только потому что я был сбит с толку.

Es scheint, dass du deine Freiheit gewonnen hast.
Похоже, ты завоевал свою свободу.

Das du gewonnen hast. Allerdings denke ich, dass Darius sich verabschieden will.
Ты выиграла конкурс, но, думаю, Дариус просто попрощается с тобой.

Weil du nicht gewonnen hast.
Это потому, что ты не побеждал.

Ich weiß, aber weißt du noch, als du das Meisterschaftsspiel gewonnen hast?
Я знаю. Но помнишь, когда ты выиграл Чемпионат Штата?

Das einzige, was du heute gewonnen hast, ist eine Rückreise zu der Hölle, aus der du hergekommen bist.
Все, что ты выиграл сегодня, это поездка назад в ад, откуда ты явился.

Experten sagen, dass du bereits gewonnen hast.
Эксперты считают, что ты уже победил.

Weißt du noch, wie du den Aufsatz-Wettbewerb gewonnen hast und deine Mutter zur Preisverleihung nicht da war, weil sie was Besseres vorhatte?
Помнишь, когда ты выиграла конкурс эссе, твоя мама была слишком занята, чтобы прийти на награждение?

Siehst du nicht nach, ob du gewonnen hast?
Не хочешь посмотреть, может, ты выиграла?

Dann weißt du nicht, dass du'ne 10-Tages-Reise für 2 Personen nach FHLOSTON PARADISE gewonnen hast?
Ты не знаешь ты выиграл тур… на 2 персоны на 10 дней?

Weißt du, warum du heute nicht gewonnen hast, Hale?
Ты знаешь, почему ты не выиграл сегодня, Хейл?

Du hast dich als würdig bewiesen, als du die Schlacht um mein Blut gewonnen hast.
Ты доказал, что достоин, когда победил в битве за мою кровь.

MJ. Tut mir leid, dass du nicht gewonnen hast.
Эм- Джей, мне жаль, что ты не выиграл.

Ehrlich gesagt bin ich froh, dass wir diesen Prozess hatten, denn du und ich, wir beide wissen, dass du nicht wegen des Falles gewonnen hast.
По правде, я рад, что у нас было это разбирательство, потому что мы оба знаем, что ты выиграл не по существу дела.

Gehen wir rein und sehen, was du gewonnen hast!
Пойдем в дом и посмотрим, что вы выиграли!

Ok, wenn du deine Typen so weit verfolgst, sag mir bloß, dass du die Wette gewonnen hast.
Если ты преследовал своего парня аж до туда, тебе лучше сказать мне, что ты выиграл пари.

Du meinst, es ist das erste Mal, dass du gewonnen hast.
Ты имеешь в виду- впервые в жизни ты победил?

Sie glaubt doch nie im Leben, dass du gegen mich gewonnen hast.
Черта с два она поверит, что ты меня побил.

Gab es da irgendwas an dem Tag, was du nicht gewonnen hast?
Было здесь хоть что-нибудь, чего ты не выиграл в тот день?

Ich bin stolz auf dich, dass du so eine tolle Tasche gewonnen hast.
Я очень горжусь, что ты выиграл мне отличную сумку.

Jean-Marc sagt allen, dass du wegen meiner Stimme gewonnen hast.
Жан- Марк скажет всем, что ты выиграла из-за моего голоса.

Willst du das Falschgeld verbrennen, das du gerade gewonnen hast?
Ты действительно собираешься сжечь все эти… превосходные фальшивые деньги, которые ты только что заполучил?