Примеры использования Besiegen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie können ihn nicht besiegen.
Die das Böse besiegen und die Ordnung bewahren.
Ich konnte dich nicht besiegen?
Wir holen den Haken, besiegen Te Kā und bringen das Herz zurück.
Keiner kann Sie besiegen.
Люди также переводят
Wenn wir Hades besiegen wollen, müssen wir unsere Stärke bündeln.
Если мы собираемся одолеть Аида, нам нужно собрать все силы.Ich kann Zerberus nicht besiegen.
Я не могу одолеть Цербера.Mich kannst du besiegen, Scott, aber besiegst du auch dich selbst?
Ты сумел одолеть меня, Скотт, но сумеешь ли ты одолеть себя?Wir können das Elend nicht besiegen.
Это притяженье мы не победим.Wenn Sie mich besiegen können.
Когда ты сможешь побить меня.Nur so können wir diese Mistkerle besiegen!
Только так мы победим этих ублюдков!Du kannst es besiegen, Hal.
Ты можешь побороть это, Хэл.Wir müssen ihn trotzdem vor Gericht besiegen.
Нам все еще нужно побить его в суде.Wenn ich sie besiegen kann, wird der Fluch gebrochen und der Gürtel fällt ab.
Если я смогу одолеть ее, заклятье будет снято, и пояс спадет.Ich kann sie nicht allein besiegen.
Я не могу одолеть их в одиночку.Die Toten besiegen die Lebenden. In diesem Fall… sind wir all unsere Sorgen los.
Либо мертвые победят живых, и в этом случае все наши беды закончатся.Ja, nur dass du mich nicht besiegen kannst.
Да, только ты не сможешь побить меня.Also das sind die legendären Brüder, die meinen, sie könnten die Unterwelt besiegen.
Nur zusammen können wir unsere Dämonen besiegen und unsere Familie retten.
Только вместе мы можем побороть наших демонов и спасти нашу семью.Nur ein Halbblut-Kind der drei ältesten Götter kann ihn besiegen.
Только дитя- полукровка трех старших богов может одолеть его.Ich könnte euch im Alleingang besiegen,… aber die Regeln erfordern vier.
Kann denn niemand… die schwarzen Teufel von Tudor besiegen?
И где же они? кто одолеют Черных Демонов Тюдора?Ich könnte vermutlich sogar dich besiegen und diesen Ort mit deinen Knochen dekorieren.
Я мог бы, вероятно, даже победить тебя и украсить это место твоими костями.Ich sorge mich nicht, dass du ihn nicht besiegen kannst.
Меня волнует не то, что ты не сможешь его победить.Ihr werdet über einen Friedhof herrschen, wenn wir den Nachtkönig nicht besiegen.
Вы будете править на кладбище, если не победить Короля Ночи.Es hat gezeigt, dass es die georgische Armee besiegen kann.
Она продемонстрировала, что может победить грузинскую армию.Wenn die heldenhaften Brüder die Götter bei ihrem eigenen Spiel besiegen.
Если братья- герои победят Богов в их собственной игре.Ein Volk, das im Winter Eis isst, kann man nicht besiegen.
Hapoд, кoтopьlй зимой ест мopoженoe, победить нельзя.Wenn wir herausfinden wie es denkt, können wir herausfinden wie wir sie besiegen.
Поняв, как они думают, мы поймем, как их одолеть.Sie hat nicht nur vor, Liam strafrechtlich zu verfolgen, sie will mich besiegen.
Она не просто хочет обвинить Лиама, она хочет побить меня.
