БЕДНОЕ ДИТЯ на Чешском - Чешский перевод

• ubohé dítě
• chudák dítě
• chudák kluk

Примеры использования Бедное дитя на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бедное дитя.
Ubohé dítě.

Ты бедное дитя.
Ubohé dítě.

Бедное дитя.
Chudák kluk.

Мое бедное дитя.
Ubohé dítě.

Бедное дитя.
Chudák dítě.

Мое бедное дитя.
Ty můj chudáčku.

Бедное дитя.
Vy chudáčku.

А как же бедное дитя?
A to ubohé dítě?

Бедное дитя.
Chudák děvče.

Мое бедное дитя.
Bože, ty můj chudáčku.

Бедное дитя.
Ubohé děťátko.

О мое маленькое бедное дитя!
Moje ubohé děťátko!

Бедное дитя.
Ty ubohé dítě.

Проголодался, бедное дитя.
Ubohé dítě je hladové.

О, бедное дитя.
Ach, ubožátko.

О мое бедное дитя!
Mé dítě, mé ubohé dítě!

Кристина… Мое бедное дитя.
Christino, má drahá holčičko.

Бедное дитя, вот так закончить.
Ubohé dítě, takhle skončit.

Ты хорошо скрываешь страх. Бедное дитя.
Skrýváš svůj strach dobře, ubohé dítě.

Бедное дитя. Бедное худое дитя..
Chudinko moje… hubená.

Прошу, милая, не потроши бедное дитя.
Prosím zlato, neryj do toho chudáka dítěte.

Бедное дитя не знает, что одеть.
Chudák dítě neví, co si má obléct.

Я слышала, ты был там в ночь, когда она умерла, бедное дитя.
Prý jste tam byl, když zemřela, chudinka.

Бедное дитя, даже не знает как пить из чашки.
Chudák kluk ani neví, jak pít z hrníčku.

Полагаю, вам нужен доктор, чтобы излечить это бедное дитя.
Předpokládám, že chcete lékaře, abyste vyléčila toto nebohé dítě.

Бедное дитя- будеть жить словно сирота со своей тетей Эффи.
Chudák dítě, bude žít jako sirotek se svou tetou Effie.

Бедное дитя, Гида, и ты не уйдешь, потому что ты всегда в моем сердце.
Drahé dítě, Gydo… nejsi pryč, protože jsi navždy v mém srdci.

Бедное дитя просто пыталось сделать перерыв и он продолжал наступать в собачьи какашки.
Ten ubohý chlapec se pokoušel prorazit, ale pořád dokola jen šlapal do psího lejna.

Бедный дитя.
Chudák kluk.

У бедного дитя будет такой отец!
Chudák dítě, že má takového otce!