БЕДНОЕ на Чешском - Чешский перевод

• ubohé
• chudák
• chudá
• nebohé

Примеры использования Бедное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бедное дитя.
Ubohé dítě.

А как же бедное дитя?
A to ubohé dítě?

Бедное дитя.
Chudák kluk.

Проголодался, бедное дитя.
Ubohé dítě je hladové.

Бедное дитя.
Chudák dítě.

Получатели- бедное население".
Chudí lidé jsou příjemci.".

Бедное дитя.
Chudák děvče.

Поэтому он убил бедное животное.
Tak to nebohé zvíře zabil.

Бедное ребенок.
Chudák kluk.

Некуда бежать, бедное причудливое создание.
Nemůžeš utéct, nebohé stvoření.

Бедное животное!
Chudák zvíře!

Ты хорошо скрываешь страх. Бедное дитя.
Skrýváš svůj strach dobře, ubohé dítě.

Бедное мое дитя.
Mé ubohé dítě.

Ты думаешь, что мое бедное сердце разбито.
Myslíš si, že mé ubohé srdíčko je zlomené.

Бедное мое письмецо.
Můj chudý dopis.

Любовь единственное, что может спасти это бедное создание.
Láska je to jediné, co může to ubohé stvoření zachránit.

Бедное маленькое дитя.
Ubohý, malý bůh.

Полагаю, вам нужен доктор, чтобы излечить это бедное дитя.
Předpokládám, že chcete lékaře, abyste vyléčila toto nebohé dítě.

Бедное маленькое животное!
Ubohé zvířátko!

В Марьевке таких оказалось мало, поскольку село было бедное.
Na dobrovolných sbírkách se vybralo jen velmi málo peněz, protože obyvatelé byli velmi chudí.

Ты бедное жалкое животное.
Vy ubohé, patetické zvíře.

Никакое правительство, богатое или бедное, не может игнорировать необходимость поощрения экономического роста.
Žádná vláda, bohatá ani chudá, nemůže ignorovat imperativ podněcovat hospodářský růst.

Мое бедное сердце ждет тебя.
Mé nebohé srdce touží po tobě.

Бедное создание было покрыто кровью.
Chudák byla celá od krve.

Это бедное безумное…- Безумное механическое создание?
Kde je to ubohé, šílené stvoření?

Бедное дитя не знает, что одеть.
Chudák dítě neví, co si má obléct.

Бедное устройство, у него не было шансов.
Chudák spotřebič, neměl šanci.

Бедное дитя, даже не знает как пить из чашки.
Chudák kluk ani neví, jak pít z hrníčku.

Я бедное дитя, сэр, простите мою просьбу.
Jsem chudá prostá holka Tak mě prosím omluvte, pane.

Бедное дитя- будеть жить словно сирота со своей тетей Эффи.
Chudák dítě, bude žít jako sirotek se svou tetou Effie.