NEBOHÉ на Русском - Русский перевод

• бедной
• несчастной
• бедные
• бедного
• бедный
• бедняжки

Примеры использования Nebohé на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nebohé dítě.
Бедный мальчик.

Panebože, naše nebohé dítě!
Мой бедный малыш!

Mé nebohé dítě.
Мой бедный ребенок.

Jdeme tam kvůli nebohé Alice.
Мы идем ради бедняжки Элис.

Mé nebohé dítě.
Несчастное дитя мое.

Pane… pomoz mé nebohé duši.
Боже… помоги моей бедной душе.

Vy nebohé, nebohé duše.
Бедные, бедные души.

Podívejme na ty vaše nebohé nohy!
Посмотри на свои бедные ноги!

Dopis nebohé slečny Swireové.
Письмо бедной мисс Свайр.

Překvapuje vás, že si to nebohé dítě.
Неудивительно, что бедный ребенок.

A nebohé, malé myši.
И бедные, маленькие, пушистые мышки.

Zjišťuju, co se stalo té nebohé ženě.
Я по поводу этой несчастной женщины.

Je mi té nebohé dívky líto.
Я очень сочувствую этой бедной девочке.

Ti policisté vyšetřují smrt nebohé Muriel.
Эти полицейские расследуют смерть бедняжки Мюриэль.

A tohle nebohé dítě se musí najíst.
А бедного младенца нужно накормить.

Ty strašlivé zvuky byly smrtelné výkřiky naší nebohé lodi.
Тот ужасающий звук был предсмертным криком нашего бедного корабля.

Srádání té nebohé ženy je u konce.
Мучения бедной женщины подошли к концу.

Na ty nebohé umývačky nádobí ječí celý den.
Бедные посудомойки, на них орут день напролет.

Jsou prostě mrtví a všechny ty nebohé duše tam v těch nádržích.
Они просто ушли и все их бедные души внизу, в этих резервуарах.

Svěřit to nebohé děťátko nějaké chůvě, abys mohla dělat tu svou sexuální práci.
Бедный ребенок постоянно с няней, пока ты там с головой в своем сексе.

Představa, že vyhrožujete nebohé dívce, která trpí neplodností!
Идея запугивания бедной девушки, которая страдает от бесплодия!

Copak já, ale když pomyslím na trápení té nebohé dívky nahoře!
Да что я… Подумайте, чего стоило все это бедной девочке наверху!

Nemusela byste si ty nebohé ruce drhnout do krve.
Не нужно тереть щеткой бедные руки до крови.

Chápeš to? Mám dost těch tvých vznešených řečí o nebohé mrtvé Lorraine.
Меня достали ваши возвышенные рассуждения о бедной судьбе покойной Лоррейн.

Talent mé nebohé Sybo byl skutečný, pánové.
Способности моей бедной Сибо были настоящими, господа.

Chtěl jsem projít skrz tu televizi a to nebohé dítě zachránit.
Я собирался отправиться на телевидение, что бы разыскать этого бедного ребенка.

Nemohu už jít dál, aniž bych vám poděkovala za vaši laskavost vůči mé nebohé sestře.
Не могу не поблагодарить вас за вашу доброту к моей несчастной сестре.

Zajímalo by mě, proč se tohle nevztahuje i na tvého nebohé bratra Finna?
Мне интересно, почему это не распространяется на твоего бедного брата Финна?

Byla jsem s vaší ženou v době předcházející smrti té nebohé dívky.
Я была с вашей женой в течение нескольких часов, предшествовавших смерти этой бедной девочки.

Как использовать "nebohé" в предложении

Na nebohé, často negramotné, nic netušící Italy si založili pojistku, jejímiž příjemci byli buď oni nebo někdo z kruhu jejich přátel.

Ale pokud bych ho chtěl časem do střídavé péče, budu zase jen mstitel a ten, kdo ubližuje nebohé ženě, která mě odkopla?

Mládí na kurtech Přemluvil jsem své nebohé rodiče, aby mi pořídili tenisovou raketu novou.

Kuchař nebohé zvíře znalecky potěžkal v rukou a dal mu za pravdu.

Bylo to děsně legrační a Terry pak řekl: „look, Carol“ a píchl nebohé figurce prstem do oka a ono to vykviklo „au!“.

Na nás bude pomocí logických puzzlů nasměrovat nebohé lidi do smrtících pastí a především odklánět neustálé výpady dobrých samaritánů z vyšších sfér.

Proč už před lety nebil na poplach, aby zachránil nebohé dětské duše před zly jménem Timeline a Messages?

Modleme se tento týden za naše bratry a sestry v Sýrii, jakož i za všechny ty nebohé ničemy, co je pronásledují.

Nejdříve si kupříkladu staví desítky maličkatých sněhuláků, aby se vzápětí stal tyranosaurem, který rozkousává nebohé obyvatele ve scéně jak z katastrofického snímku.

Dnes by se to dalo považovat za jasný důkaz velmi nezdravého stalkingu jedné nebohé ženy, která o někoho nemá zájem.