UBOHOU на Русском - Русский перевод

• бедную
• жалкой
• несчастную
• бедняжку
• бедной
• бедная
• жалкую
• жалкая

Примеры использования Ubohou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Každý vinil tu ubohou ženu.
Все обвинили бедную женщину.

Pro tvojí ubohou, nemocnou rodinu.
Твоей жалкой, больной семьи.

Dneska křičel na ubohou Aišu.
Наорал сегодня на бедняжку Аишу.

To tu ubohou ženskou radši varuju.
Я лучше предупрежу ту бедную женщину.

Znásilnil tu ubohou dívku.
Он изнасиловал ту бедную девочку.

Poslal ubohou dívku pryč a… začal hrát hru sám.
Он прогнал несчастную девушку и… начал играть сам.

Nelynčujme tu ubohou ženu.
Хватит допрашивать эту бедную женщину.

Dělá mě to smutnou a slabou a ubohou?
Значит это ты сделала меня грустной, печальной_ ВАR_ и жалкой?

Pořád na tu ubohou dívku musím myslet.
Не могу перестать думать о той бедной девушке.

Nebo zůstaň schovaná pod touhle ubohou identitou.
Или продолжай прятаться за этой жалкой личностью.

Chci tuhle ubohou štětku pryč z mýho letadla.
Я хочу, чтобы эта жалкая шлюшка съебала с моего самолета.

K čertu s tebou a tvou ubohou dcerou!
К черту тебя и твою жалкую дочь!

A nechala ubohou Rose tam, kde věděla, že ji najdou.
И оставила бедную Розу там, где ее несомненно нашли бы.

Řekněte mi, že tu ubohou dívku nezabiIi.
Скажите, что эта бедная девушка не была убита.

Pokaždé, když zavřu oči, vidím tu ubohou ženu.
Каждый раз, закрывая глаза, я вижу эту бедную женщину.

A bůh chraň mou ubohou duši, nevím to ani já.
И да спасет Бог мою несчастную душу, Тесса, я тоже не знаю.

Budu muset říct Zachův, protože jsi mě právě nazval ubohou.
Я выберу вариант Зака, так как ты только что назвал меня бедной.

A teď táhni i s tou svou ubohou slabostí.
А теперь вон… вместе со своей жалкой слабостью.

Tu dívku, tu ubohou, pitomou, ctižádostivou holku zmlátili.
Эту девушку, эту жалкую, глупую, амбициозную девушку избили.

Tak jako před lety unesli její ubohou dceru Gillian.
Как и ее дочь, бедняжку Джиллиан, много лет назад.

Ukážete mi tuhle ubohou dívenku, a krmíte mě vzpomínkami na Shanti.
Показывая мне эту бедную девочку, взывая к моей памяти о Шанти.

Fajn, jen si běž a nech svou ubohou rodinu hladovět.
Давай, иди и обрекай свою несчастную семью на голод.

Místo toho stál život jeho tři roztomilé malé děti a jejich ubohou matku.
Вместо этого, отнял жизнь у троих милых детишек и их бедной мамы.

Možná jsem měla jít s tou ubohou holkou na rande?
Может, мне стоило пойти с той бедной девушкой на свидание?

Viděl jsem chudou, ubohou ženu, když mě Robin Hood držel v zajetí.
Я видел бедную, несчастную женщину, когда меня пленил Робин Гуд.

Je zde pravé Já, jehož je ego pouhou ubohou karikaturou.
Внутри нас есть истинное Я, а эго является лишь Его жалкой карикатурой.

Chystám se podusit tuhle ubohou svobodnou ženu a to dnes večer ve městě.
Я собираюсь скормить эту бедную одинокую женщину городской ночи.

Julietin největší problém je to, že musí každý den trpět tvou ubohou DNA.
Самая большая проблема Джулиет- выносить наличие твоей жалкой ДНК.

Zábavný hipsterský sračky jsou ubohou Latino sračkou z před 10 roky.
Крутая хипстерская херня- это бедная херня латиносов лет 10 назад.

Máš mě rád jako ubohou holku z péče, co potřebuje zachránit.
Тебе нравится бедная девочка из системы, которой нужен такой спаситель, как ты.

Как использовать "ubohou" в предложении

Strádá ubohou praxí. Špatnou ochranou těch práv počínaje, nezákonným omezováním svobod občanů a chatrnou vymahatelností práv konče.

Protože mě jen stojí čas a peníze a nabízí ubohou formu zábavy.

On, všemohoucí Bůh, kéž ráčí tu ubohou ženu, skrze kterou vydal tento spis, pomazat olejem svého milosrdenství.

Soukromě podnikat budou totiž i GVKB roboti, a GVKB roboti nabídnou větší kvalitu, za menší ceny, tím ubohou lidskou konkurenci eliminují.

Zmohla jsem se jen na ubohou „upřímnou soustrast“, protože cítím, že to je maximum, co umím udělat.

Obloha je teď už ocelově šedá a vítr nám div nepřevrací naši ubohou Pandu.

Je to bohatá civilizace, která je zároveň i ubohou pustinou.

Chytrost nicméně zase jednou stojí na hliněných nohách, takřka vše totiž sází na současný manifest zaostalosti lidstva: ubohou kapacitu baterky.

Z pohledu života ubohou, nicotnou a pomíjející záležitost.

Vývojáři často nehodlají vyslat do světa jen „ubohou“ střílečku, kde je alfou a omegou dění likvidovat hromady protivníků, to by bylo pod jejich úroveň.