БЕДНУЮ на Чешском - Чешский перевод

• ubohou
• ubohé
• chudáka
• nebohou
• chudou
• nebohé
• chudinku
• ubohá

Примеры использования Бедную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Только за бедную девушку.
Kromě té ubohé dívky.

Господи, спаси мою бедную душу.
Pane, pomoz mé ubohé duši.

А мне жаль бедную девочку.
Je mi té ubohé dívenky líto.

Хватит допрашивать эту бедную женщину.
Nelynčujme tu ubohou ženu.

И оставь бедную Анжелу и ее семью в покое.
A nechte chudáka Angelu a její děti napokoji.

Все обвинили бедную женщину.
Každý vinil tu ubohou ženu.

Поверить не могу, что он удерживает бедную женщину.
Nevěřím, že by uvěznil nějakou nebohou ženu.

Ты преследовал бедную девушку?
Sledoval si to ubohé děvče?

И оставила бедную Розу там, где ее несомненно нашли бы.
A nechala ubohou Rose tam, kde věděla, že ji najdou.

Вы только мучаете бедную женщину.
To je mučení ubohé ženy.

Показывая мне эту бедную девочку, взывая к моей памяти о Шанти.
Ukážete mi tuhle ubohou dívenku, a krmíte mě vzpomínkami na Shanti.

Он изнасиловал ту бедную девочку.
Znásilnil tu ubohou dívku.

Я видел бедную, несчастную женщину, когда меня пленил Робин Гуд.
Viděl jsem chudou, ubohou ženu, když mě Robin Hood držel v zajetí.

Оставь в покое бедную женщину.
Nech tu nebohou paní na pokoji.

Так ты делаешь это, чтобы обмануть эту бедную женщину?
Takže to děláš jen proto, abys obelstil tu nebohou ženu?

Вы должны спасти бедную девушку.
Musíš zachránit tento chudou dívku.

Использовать мою бедную, сломленную сестру для продвижения своей пропаганды.
Využívat mou nebohou, narušenou sestru k šíření své zášti.

Вы не знаете как звали бедную девочку?
Znáte jméno té ubohé dívky?

Возможно, вы слышали Бедную девушку убило током.
Možná jste o tom slyšeli, chudáka holku zabil proud.

Выгуляй наконец свою бедную собаку.
Projdi se a vyvenči chudáka psa.

И ты хочешь утащить бедную девочку за собой?
Vážně chcete tu chudinku malou dívku stáhnout s sebou?

Чтож… думаю, настало время нам оставить бедную девушку в покое.
Myslím, že je načase, abychom to nebohé děvče nechali být.

Зачем тебе было втягивать бедную невинную девушку в свою схему?
Proč byste do toho tahal chudou nevinnou dívku?

Я лучше предупрежу ту бедную женщину.
To tu ubohou ženskou radši varuju.

Я собираюсь скормить эту бедную одинокую женщину городской ночи.
Chystám se podusit tuhle ubohou svobodnou ženu a to dnes večer ve městě.

Ты ужасно напугала бедную мисс Дэнби.
Chudáka slečnu Danbyovou jsi vyděsila k smrti.

Ну, я лучше пойду и проверю мою бедную малышку. Видите ли, дело в том.
No, radši se půjdu podívat na to nebohé dítě.

Перестань допрашивать бедную девушку, мама.
Přestaň vyslýchat tu nebohou slečnu, mami.

И мне до сих пор жаль бедную миссис Шредер.
A ubohé paní Schroderové je mi stále velmi líto.

Вы его убили, и угрозами заставили бедную девушку занять его место.
Tak jste ho zabil a donutil jste chudáka holku, aby vzala jeho místo.