БЕДНАЯ ЖЕНЩИНА на Чешском - Чешский перевод

• ubohá žena
• chudák ženská
• nebohá žena
• chudák holka
• chudinka
• chudák žena

Примеры использования Бедная женщина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бедная женщина.
Ubohá žena.

Господи, бедная женщина.
Bože, chudák ženská.

Бедная женщина.
Chudák žena.

Господи, бедная женщина.
Můj Bože, ubohá žena.

Бедная женщина.
Nebohá žena.

Бедная, бедная женщина.
Ubohá, ubohá žena.

Бедная женщина.
Chudák holka.

Для вас недостаточно, что бедная женщина умерла?
Nestačí vám, že ta ubohá žena zemřela?

Бедная женщина.
Chudák ženská.

Что скажет эта бедная женщина, когда ты на ней не женишься?
Co si ta ubohá žena asi pomyslí, když si ji nevezmeš?

Бедная женщина.
Ta ubohá žena.

Неужели она- просто бедная женщина, случайно оказавшаяся на пути?
Naneštěstí byla chudák ženská, ve špatnou dobu na špatném místě?

Бедная женщина истекла кровью.
Chudák holka vykrvácela.

Мы должны были бы радоваться, что бедная женщина жива и здорова.
Člověk by si řekl, že nás bude těšit, že ta chudák ženská je naživu.

Бедная женщина у которой умер сын.
Chudinka, které umřel syn.

Лейтенант, эта бедная женщина вышла замуж за лживого адвоката по разводам!
Poručíku, ta ubohá žena je vdaná za podvádějícího rozvodového právníka!

Бедная женщина на грани истерики.
Chudák ženská, je to hrozná hysterka.

И как раз перед самыми родами бедная женщина была до смерти напугана гигантской черепахой.
A když už skoro porodila, ta nebohá žena byla vyděšena obrovskou želvou.

Бедная женщина. Я бы не выдержала.
Chudák ženská, to bych já nepřežila.

Эта бедная женщина умоляет, чтобы мы помогли ей.
Ta nebohá žena nás prosí o pomoc.

Бедная женщина вся извелась от тревоги за вас!
Ta nebohá žena má o vás strašlivé obavy!

Эта бедная женщина, ей пришлось пережить настоящий ад.
Ta ubohá žena musela prožít pravé peklo.

Бедная женщина должна знать, чем вы занимаетесь.
Chudák ženská nemá tušení co jste zač.

Эта бедная женщина выглядит так, будто у нее солнечный удар.
Tahle ubohá žena vypadá, jako by u ní začínal úpal.

Бедная женщина восстанавливается после перелома бедра.
Chudák žena se zotavuje ze zlomeniny kyčle.

А эта бедная женщина явно в состоянии… самоспровоцированной истерии.
Ta ubohá žena je očividně ve stavu samonavozené hysterie.- Měli bychom jí dát…- Doktore.

Бедная женщина сошла с ума, пыталась убить двух своих девочек.
Chudák ženská byla mimo, pokusila se obě zabít.

Бедная женщина так растолстела, что не могла играть в мини- гольф.
Chudák ženská tak narostla, že nemohla hrát ani minigolf.

Бедная женщина не разговаривает, послать она вас не может, зато могу я!
Chudinka nemluví, takže nemůže říct, abyste odpráskly, ale já ano!

Эта бедная женщина сражалась против старения одной косметической процедурой за другой.
Tato nebohá žena vedla válku s věkem jedním kosmetickým zákrokem za druhým.