ЖЕНЩИНА УМЕРЛА на Чешском - Чешский перевод

• žena zemřela

Примеры использования Женщина умерла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Та женщина умерла.
Ta žena zemřela.

Видишь ли, женщина умерла.
Zemřela žena, víte?

Эта женщина умерла.
Ta žena nežije.

Женщина умерла слепой и анемичной.
Ta žena umřela jako slepá a chudokrevná.

Эта женщина умерла.
Tahle žena zemřela.

Женщина умерла сегодня… от твоего яда.
Dnes večer zemřela žena. Kvůli tomu tvému jedu.

И эта женщина умерла?
A ta žena zemřela?

Для вас недостаточно, что бедная женщина умерла?
Nestačí vám, že ta ubohá žena zemřela?

Бедная женщина умерла от некроза челюсти.
Ta ubohá žena zemřela na nekrózu čelisti.

Недавно другая женщина умерла точно так же.
Jiná žena zemřela přesně jako ona další noc.

Когда женщина умерла, они появились из ниоткуда, как рой.
Když ta žena zemřela, vylétli z ní jako roj.

Я видела как женщина умерла сегодня на пляже.
Dneska jsem viděla na pláži umřít paní.

Джек Синклер был там, в ночь, когда та женщина умерла.
Jack Sinclair tam byl tu noc, co ta žena zemřela.

Неизвестная женщина умерла 20 декабря в 23: 13.
Neidentifikovaná žena zemřela 20. prosince, 23:13.

Женщина умерла от жажды, пролежав три дня в полной ванне.
Umírala žízní, zatímco strávila ve vaně tři dny.

Только вот эта женщина умерла не от ядовитого яблока.
Až na to, že tahle žena nezemřela otráveným jablkem.

Женщина умерла, потому что я не смог решить ее дело.
Žena zemřela, protože jsem selhal při řešení jejího případu.

Еще одна женщина умерла сразу после того, как вы присоединились к его команде.
Další mrtvá žena po tom, co jste se připojila k jeho týmu.

Женщина умерла при таинственных обстоятельствах в трех кварталах от предыдущей жертвы.
Žena zemřela za záhadných okolností ani ne tři bloky od předešlé oběti.

Когда старая женщина умерла, он завернул ее в пятнистую шкуру, и с почестями отправил в последнее путешествие.
Když stará žena zemřela, zabalil ji do skvrnité kůže… a nechal ji vykonat svou cestu se ctí.

Женщина умерла от тупой сильной травмы головы, скорее всего ее убили той же лопатой, что и закопали.
Ta žena zemřela na trauma hlavy, pravděpodobně byla zabita stejnou lopatou, která ji pohřbila.

Эта женщина умирает от радиационного облучения!
Takže žena umírá na otravu radiací!

Когда женщина умирает при родах.
Když žena umře při porodu.

Эта женщина умирает от любви к вам, капитан.
Ta žena umírá kvůli vám, krásný kapitáne.

Женщина умрет?
Ta žena zemře?

Эта женщина умирает.
Tato žena umírá.

Эта женщина умирает.
Ta žena umírá.

Женщина умирает из-за вируса, который она создала; может, мы ищем лекарство.
Žena umírající na virus, který sama stvořila. Co třeba takhle po léku.

Если эта женщина умрет, ты справишься один?
Pokud ta žena zemře, myslíš, že to sám zvládneš?

А эта женщина умирает.
Tato žena umírá.