БЕДНЯЖКА на Чешском - Чешский перевод

• chudák
• chudinka
• chudáček
• chudáčku
• ubohá
• chudinko
• chuděra
• ubohé dítě
• chuďátko
• nebohý
• chuděrka

Примеры использования Бедняжка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бедняжка Эми.
Ubohá Amy.

Слишком здравомыслящая, бедняжка.
Byla příliš rozumově založená, chuděra.

Бедняжка, Эми.
Chudák Amy.

Она еще не отошла от наркоза, бедняжка.
Ještě není úplně při smyslech, chuděra.

Бедняжка Энди!
Chudák Andy!

Было темно и бедняжка, она… казалось, что боялась показаться на глазах.
Byla tma a chudinka, ona… zdálo se, že se bojí ukázat.

Бедняжка Блэр.
Chudáčku Blar.

Ой, бедняжка, она испугалась.
Ou chudáček, ona se bojí.

Бедняжка Джеф.
Chudáček Jeff.

Да, бедняжка Господь более милостив, чем ты думаешь.
Ty chudáčku. Ale Pánbůh je milosrdný. Milosrdnější, než si myslíš.

Бедняжка Руби.
Chudinka Ruby.

Бедняжка Джина.
Chudinka Gina.

Бедняжка Сюзанна.
Ubohá Suzanne.

Бедняжка Ванесса.
Chudáčku Vanesso.

Бедняжка. О, боже мой.
Chudáček, Bože můj.

Бедняжка мисс Кэмпбелл.
Ubohá slečna Campbellová.

Бедняжка, вспотела вся.
Chudáčku, jsi tak zpocená.

Бедняжка. Ты мой бедненький".
Chudinko, ty moje chudinko.".

Бедняжка, она потеряла своего ребенка.
Chudinka, přišla o své dítě.

Бедняжка Трикси отдала свою жизнь.
Chudák Trixie položila svůj život.

Бедняжка Джемма бросила меня, мам.
Chudák Gemma se se mnou rozešla, mami.

Бедняжка, она уже разведена и у нее ребенок.
Chudák. Je už rozvedená a má dítě.

Бедняжка, маленький суперудачливый паренек- писатель.
Chudák malý super-úspěšný spisovatel.

Бедняжка. Он очень голоден. Можно, мы его оставим?
Chudáček, je hladový, můžeme si ho nechat?

Бедняжка. Наверное, сидит в своей комнате и плачет.
Chudinka, určitě sedí sama v ložnici a brečí jako zjednaná.

Бедняжка не получит многомиллионный контракт от Ковбоев?
Chudáček nezíská svou multimilionovou smlouvu s Cowboys?

Бедняжка, твоя мама бросила тебя, когда ты была совсем маленькой.
Chudinko. Když jsi byla miminko, tvoje máma tě upustila.

Бедняжка Анреа все еще надеется, что" Дестинис Чайлд" воссоединятся.
Chudák Andrea stále doufá, že se Destiny's Child dají dohromady.

Бедняжка богатенький мальчик, чья мама ушла к инструктору по теннису?
Chudák bohatý kluk, kterého máma opustila kvůli intruktorovi tenisu?

Бедняжка Чип лишь наполовину живой, но через столько прошел. Его сердце так колотится.
Chudinka Chip je jen poločlověk, jeho srdce bije jak o závod.