БЕДНЫЙ РЕБЕНОК на Чешском - Чешский перевод

Существительное
ubohé dítě
бедный ребенок
бедное дитя
бедняжка
бедная малышка
бедная девочка
бедный малыш
несчастное дитя
chudák kluk
бедный ребенок
бедный парень
бедный мальчик
бедный малыш
бедное дитя
бедняга
chudé dítě
бедный ребенок
nebohé dítě
бедного ребенка
несчастное дитя

Примеры использования Бедный ребенок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Бедный ребенок.
Что бедный ребенок.
Бедный ребенок.
Chudák dítě.
Мой бедный ребенок.
nebohé dítě.
Бедный ребенок.
Я знаю. Бедный ребенок.
Já vím, chudáček.
Бедный ребенок.
Chudák chlapec?
Нет. Не бедный ребенок.
Ne, žádné ubohé dítě.
Бедный ребенок был в горе.
Chudáček byl hotový.
О, Боже, бедный ребенок.
Můj bože, ubohé dítě.
Ты бедный ребенок из Саус Сайда.
Jsi chudé dítě ze South Side.
Неудивительно, что бедный ребенок.
Překvapuje vás, že si to nebohé dítě.
Ее бедный ребенок!
Její ubohé dítě.
Я все еще слышу, как тот бедный ребенок кричит" папа!"!
Pořád slyším jak to ubohé dítě křičí," tati!
Бедный ребенок только что потерял мать.
Chudák dítě ztratilo matku.
Ну вероятно это Эван так думает, бедный ребенок.
To je pravděpodobně totéž co si myslí Evan, chudák chlapec.
Бедный ребенок будет так несчастен.
Že to ubohé dítě se bude trápit.
Я надеялся, что какой-нибудь бедный ребенок подойдет ко мне и скажет.
Doufal jsem, že nějaké ubohé dítě přijde a řekne mi.
Бедный ребенок, у него не было шанса.
Chudák kluk, neměl vůbec šanci.
Нет, бедный Рикки, бедный ребенок, но никак не Эми.
Ne. Chudák Ricky, chudák dítě, ne chudák Amy.
Бедный ребенок родился глухонемым.
Chudák dítě se narodilo hluchoněmé.
С каждой секундой ожидания бедный ребенок все больше привыкает к пятому классу.
Ale každou vteřinu, co čekáš, je chudák kluk víc zvyklý na pátou.
Бедный ребенок, я знаю, как он себя чувствует.
Chudák kluk, vím, jak se cítí.
Бедный ребенок, один, среди дикой природы.
Chudák dítě, samo v celé té divočině.
Бедный ребенок… Ты слишком многого ждал от него!
Ubohé dítě… očekával jsi toho od něj příliš!
Бедный ребенок, врачи ничего не смогли сделать.
Chudák holka… Záchranáři už nemohli nic dělat.
Бедный ребенок, он уже никогда не поверит взрослым.
Chudák kluk, ten už nikdy neuvěří dospělým.
Бедный ребенок, я слишком давил на него.
Chudák dítě… všechen ten tlak, který jsem na něj vyvíjel.
Бедный ребенок… Ему придется провести трудное время в тюрьме.
Chudák kluk, bude to mít ve vězení těžké.
Бедный ребенок повредил ногти так сильно что в конце ни осталось ни одного своего.
Chudák dítě si své nehty natrhla tak moc, že jí nakonec žádné nezbyly.
Результатов: 57, Время: 0.0576

Бедный ребенок на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский