БЕДНЫЙ СТАРЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• chudák starý
• chudák stará

Примеры использования Бедный старый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бедный старый Билл.
Chudák starý Bill.

И Мохамед VIII бедный старый король.
A Mohamed VIII. chudák starý král.

Бедный старый кот.
Chudák stará kocour.

Горящие покрышки, бедный старый Cee' d.
Týrání pneumatik. Chudák stará Cee'd.

И бедный старый Бэзил.
A chudák starý Basil.

Джанет Хорровэлл, Грег Питерс, и теперь бедный старый Боб.
Janet Horrowellová, Greg Peters a teď chudák starouš Bob.

Бедный старый Моззли.
Chudák starý Molesley.

Уверен, что бедный старый Шон уже не тот, что раньше.
A jsem si jist, že chudák Shawn, se pžes to určitě přenesl.

Бедный старый Москати.
Chudák starej Moscati.

Спасибо Господу, что хоть не так как бедный старый м-р Ролинсон.
No ještě, že to nebylo jako u staré ubohý Rowlinson.

Бедный старый Финей… Ему постоянно рисуют член.
Chudák starý Phineus… vždycky dostane péro.

Кроме того, хотя Нью- Бедфорд в последнее время постепенно монополизировали бизнес китобойного промысла, и хотя в этом вопросе бедный старый Нантакет теперь намного позади нее, и все же.
Kromě toho, když New Bedford je pozdě postupně monopolizaci činnosti lovu velryb, a ačkoli v této věci chudák Nantucket je teď hodně za sebou, ale.

Бедный старый мозг не в состоянии запомнить собственный номер?
Ubohý starý mozek si nemůže vzpomenout na číslo?

И бедный старый Алан врежется в ближайшее дерево, если мы позволим ему сесть за руль.
A chudák starý Alan by naboural do nejbližšího stromu, kdybychom ho nechali řídit.

Дело в том, бедный старый парень абсолютно зависит от этого перечисления Ваш, и когда вы его отрезать, разве вы не знаете, он был довольно прочно в суп, и должен был думать о какой-то способ наступая на немного готова довольно быстро.
Faktem je, že chudák kluk je naprosto závislý na této úhrady vaše, a když utni ji, Nevíte, on byl dost pevně v polévce, a musel vymyslet nějaký způsob, jak blíží na kousek připravený docela rychle.

На чем теперь качаться бедному старому папе?
Na čem se chudák táta teď bude houpat?

Бедная старая мадам Сванн.
Chudák stará madam Swannová.

Бедная старая Уна.
Chudák stará Una.

Но теперь мое бедный, старое кресло не подходит, не так ли?
Ale teď sem to moje ubohé, staré křeslo nepasuje, že?

Разные. Богатые и бедные, старые и молодые.
Různí, bohatí a chudí, staří a mladí.

Помнишь бедного старого Матео?
Vzpomínáš na starého chudáka Matea?

Оставляет бедную старую женщину бездомной.
Udělat z chudé staré ženy bezdomovkyni.

Моя бедная старая мать всегда говорила мне,' т будет так.
Moje ubohá stará matka mi vždycky říkal," t bude tak.

Я бедная старая вдова.
Já jsem jen ubohá stará vdova.

Ну давай, принеси бедному старому брату пивка, а?
No tak, přines svému ubohému staršímu bratrovi pivo, ano?

Бедные старые Энди и Элли… Больше Элли.
Chudáci staří Andy a Ellie- hlavně ale Ellie.

Ќднако, бедна€ стара€ леди, возможно, не могла выбрать худшего времени.
Ale i tak, ta stará ubohá lady si už nemohla hůře vybrat.

Не могу поверить, что они прикончили этого бедного старого пса.
Nemůžu uvěřit, že zabili toho chudáčka, starého pejska.

Его обязаны были пропускать жирные, бедные, старые.
Měl přednost před tlustými, chudými, starými.