CHUDINKO на Русском - Русский перевод

• бедняжка
• бедная
• бедненький

Примеры использования Chudinko на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty chudinko.
Ты бедняжка.

Ach, vy jste vdova, chudinko.
О, я вижу. Вы вдова. О, бедняжка.

Ty chudinko.
Вот бедняжка.

A tomu, kdo něco zvoral, neříkám" Ty moje chudinko.
Не говорю человеку, который сам все испортил:" Ты мой бедненький".

Ach, chudinko.
Ах, бедняжка!

Chudinko moje.
Бедный малыш.

Ty moje chudinko.
Мой бедный Papi.

Chudinko Ray-Ray.
Бедная Рэй- Рэй.

Zlatíčko, chudinko moje.
Солнышко!- Бедная моя!- Привет.

Chudinko Violet.
О, бедняжка Вайолет.

Ne, neříkej mi' chudinko Micheli'.
Нет, не называй меня" Бедный Мишель".

Chudinko malá.
Бедная маленькая женщина.

Moje chudinko bábuško.
Мой бедный, бедный дедушка.

Chudinko, ty ještě nespíš?
Ты еще не спишь?

Moje chudinko, tak ty jsi nemocná?
Моя деточка, ты заболела?

Chudinko, kuřátko moje!
Ой, бедный мой цыпленочек!

Vypadáš chudinko pohuble a přepadle jako nikdy předtím.
Ты выглядишь уставшей и худой, как никогда раньше, бедняжка.

Chudinko. Pořád spíš?
Оу, бедняжка, все еще спишь?

Chudinko. Celá se třeseš.
Бедняжка, ты вся дрожишь.

Chudinko, jsi tak unavená.
Бедная детка, ты так устала.

Chudinko, soucítím s vámi.
Моя бедная, я Вам сочувствую.

Chudinko, ty moje chudinko.".
Бедняжка. Ты мой бедненький".

Chudinko smutná, vyděšená Emmo.
Бедная, грустная, ужасная Эмма.

Chudinko, kdo ti to udělal?
О, бедняжка. Кто это с тобой сделал?

Chudinko moje… hubená.
Бедное дитя. Бедное худое дитя..

Chudinko, vdala si se z nesprávných důvodů.
Бедняжка. Она вышла замуж за притворщика.

Chudinko Buddho, tentokrát tě teda dostali, co?
Мой бедный Будда. Католики тебя затюкали. Дерьмо!

Chudinko s chápavou matkou a bohémským dětstvím.
Бедная ты, со своей понимающей матерью и богемным детством.

Chudinko. Celý večer v tom hroznym supermarketu.
Бедняжка, провести целый вечер на этом складе унылого говна.

Chudinko. Když jsi byla miminko, tvoje máma tě upustila.
Бедняжка, твоя мама бросила тебя, когда ты была совсем маленькой.

Как использовать "chudinko" в предложении

Vidí ovečku, a tak ji zvedne, pohladí a mysli si: Asi tě, chudinko tady zapomněli.

Ne kvůli tomu že se stydím,ale kvůli tomu jak moc zuřím. "Cože?" vyjela jsem a všichni se začali smát. "Sorry chudinko.

Ta zuřivost v jejích černých očích mě tak těšila! „Tak poslouchej ty chudinko!“ řvala mi do obličeje.

Když jsem mu to řekla a chtěla něco změnit-bez výčitek a emocí:No, ty chudinko-tak ještě si stěžuj !

Jenomže já taky ne. 00:41:55Jsem na koleji ve Švýcarsku a když jsem se dověděla, 00:41:59že je tady, přijela jsem autostopem. 00:42:03-Chudinko malá, ten syčák! -No, však to znáte. 00:42:08Má tolik starostí a peněz.

Ty Chudinko mala, vyhodili jsme te proto ze ses totalne neschopna a nemas germanskou disciplinu.

Ty moje chudinko, pomyslela si jejich majitelka, po tomhle toužíš?

Ach, ty chudinko, měla by ses snažit nebýt taková bábovka — tetiččin mazánek!

A ty jsi zatím chudinko mrzla s foťákem na sněhu a klopýtala s plným talířem přes práh, že?

Pokrytecká chudinko...:) Měl by sis zamést vlastní práh :)