PATETICKÝ на Русском - Русский перевод

• жалкий
• жалок
• жалким
• трогательно

Примеры использования Patetický на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je patetický.
Он жалок.

Jsi akorát patetický.
Ты просто жалок.

Patetický, co? Neovratný?
Жалкое зрелище, а?

Jsi patetický!
Ты жалок!

Proč jsi tak patetický,?
Зачем быть таким жалким?

Jak patetický jsi Finne.
Как это трогательно, Финн.

House… jsi patetický.
Хаус… ты жалок.

Jsi patetický malý kluk.
Ты жалкий маленький мальчишка.

Přišlo by mu to patetický.
Он бы подумал, что это жалко.

Seš patetický.
Ты жалок.

Vím, musím ti připadat patetický.
Я наверно выгляжу жалким.

Jste patetický.
Ты жалок.

Jak můžeš být tak… patetický?
Как ты можешь быть так… жалок?

Jste patetický.
Вы жалки.

Že tohle magoření je dost patetický.
Потому что решила, что ваше придуривание было жалким.

Nebuď patetický!
Ты жалок!

Je to patetický malý maminčin klouček.
Он жалкий, маленький, хныкающий маменькин сынок.

Meatlug… patetický.
Сарделька… беспомощна.

Vy patetický homouši si můžete ukrást tak akorát hovno z vlastní prdele!
Вы, жалкие гомики, не смогли бы украсть даже дерьмо из своих задниц!

Seš patetický.
Это ты жалок.

Jen tak mimochodem, nejvíc zrůdná věc dneška byl váš patetický pokus zpívat.
Но самой ужасной вещью этого вечера была твоя жалкая попытка петь.

Je to patetický.
Это возмутительно.

Jsem, patetický smrtelník.
Он самый, жалкий человечишка.

Jaký to smutný, patetický příběh.
Какая грустная, патетическая история.

Jsi tak patetický, Stu.
Как же ты жалок, Стю.

Vypijem 10 panáků a budem patetický oba, co ty na to?
Давай напьемся и будем жалкими вместе. Что думаешь?

Hrozný a patetický, ale lepší.
Ужасно и трогательно, но лучше.

Buď zticha, patetický je tvůj plán!
Заткнись! Жалкий тут только твой план!

Je tak bezpáteřní a patetický-- je to eunuch, tak to je.
А он такой бесхребетный, жалкий… как евнух, вот кто он.

Podívejte, Lindsey je patetický chudák, ale v jednom měl pravdu.
Слушайте, Линдси патетичный придурок, но он был прав насчет одной вещи.

Как использовать "patetický" в предложении

A filosofický, mírně patetický závěr jen dotváří skvělou atmosféru.

Hrůzný kašel je pro dospělé velmi nepříjemný, ale černý kašel u dítěte je již patetický.

Divila byste se ale, kolik lidí by protestovalo, oni chtějí Hrad patetický.

Přišel bych si pro tebe." Otrok si pamatuje, že nebýval tak patetický.

Neomílá dokola otřepaná bravíčkovská témata „láska, sex a trápení“, a když už se takového tématu dotkne, není zbytečně patetický. Šikovně kombinuje syntetiku s jednoduchou nástrojovou linkou.

Moc se mi líbilo, jak zde dokázal přirozeně pracovat se slovem a bylo mu vše rozumět, aniž by musel být výrazově jakkoli patetický.

Pak nastoupil Kamil Bouška, v civilu příjemný chlapík, jako básník patetický a trochu i hřímavý.

Je to patetický chvalozpěv na slovanský překlad Písma jakožto základ knižní osvěty.

Na novince ovšem neslyšíme starého uplakánka z baladické She Has No Time (poslechněte si), z desky zní hlubší a méně patetický Chaplin.

Nechutně patetický post pro Adriu | Lucy´s View 19.