Примеры использования Patience на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Děkuji, Patience.
Спасибо, Пэйшенс.Patience, přines háky.
Пейшенс, тащи багры.Je to tak, Patience?
Не так ли, Пейшенс?Patience. Hadry pro Cakeyho.
Пейшенс, тряпки для Кейки.Řekni jí to Patience.
Скажи ей, Пейшенс.Miluješ Patience, že ano?
Ты же любишь Пэйшенс, да?Proč zabíjet Patience?
Почему убили Пейшенс?Patience a Peter byli dokonalý pár.
Пейжонс и Питер были идеальной парой.No pojď, malá Patience.
Давай, крошка Пэйшенс.Patience šla pro tebe koupit pár vdolečků.
Пейжонс вышла за соком и булочками.Proč ho nemáte ráda teto Patience?
Почему ты его так не любишь, тетя Пейшенс?Teto Patience, proč tu nejsou hosti?
Тетя Пейшенс, а почему здесь нет постояльцев?Věřila bys, že byla Patience ubodána?
Ты можешь поверить, что Пейшенс закололи?- Вот?Patience je to nejlepší, co se mi v životě stalo.
Пэйшенс- лучшее, что случилось в моей жизни.Deník nějaké Anny Patience Bucknerové, z roku 1903.
Дневник Анны Пэйшнс Бакнер. 1903 год.Teto Patience, prosím, Musím s tebou mluvit.
Тетя Пейшенс, прошу, мне надо поговорить с тобой.Toto je moje přítelkyně Patience a toto je její manžel Peter.
Это моя подруга Пейжонс, а это ее муж Питер.Patience ho nenechá spát i když ho sestry utahají.
Пэйшенс не дает ему спать, а из-за сестер он дробит камни.Myslíme, že zabil Patience jako pomstu za vraždu své ženy.
Мы думаем, что он убил Пейшенс.Neviděly jsme se od mého zasnoubení, tak ji Patience pozvala.
Мы не виделись с моей помолвки, так что Пейшенс ее пригласила.Chci, aby si Patience myslela, že jsou pořád na místě.
Я хочу, чтобы Пэйшнс думала, что они на месте.O bystu krále kterou na zakázku dělala slečna Patience Wrightová v Londýně.
Бюст короля, который вам послала мисс Пэйшенс Райт из Лондона.Patience má peníze na zaplacení a taky že zaplatí- tak či onak.
У Пэйшнс есть деньги, чтобы заплатить, и она заплатит, так или иначе.A určitě jsi ji poprvé viděla u Patience na večírku Scarlett Marquesové?
И вы уверены, что у Пейшенс была именно она- На вечере Скарлетт Маркесы?Jackie, Patience, Mandy, je tady policie a chtějí si s námi promluvit o vraždě Scarlett.
Джеки, Пейшенс, Менди, Здесь полиция, они хотят поговорить с нами.Nevadilo by mít takový čepec, jaký měla Patience Orielová v kostele.
Я бы не отказалась от капора, вроде того, что Пейшенс Ориэл надела в церковь.Moje přítelkyně Patience a její manžel mě k sobě pozvali na víkend.
Моя подруга Пейжонс и ее муж пригласили меня… на выходные к ним в Хэмптонс.Alfie, kdykoli budeš chtít, postarám se o Patience, a naučím ji spinkat jako miminko.
Альфи, когда захочешь, я буду заботиться о Пэйшенс целый день, и научу ее спать, как младенец.Patience Orielová může pozvat na faru, koho chce. Ale musíš podpořit svého bratra.
Пейшенс Ориэл может приглашать в пасторский дом кого ей угодно, а вот ты обязана поддержать брата.Je to už dávno, co mě Patience postřelila a bylo to kvůli legitimnímu střetu zájmů. Nic proti ní nemám.
Пэйшнс меня подстрелила давным-давно и это было совершенно оправданное столкновение интересов.
