CHUDÁKY на Русском - Русский перевод

• бедных
• неудачниками
• бедолаг
• нищих

Примеры использования Chudáky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sen je pro chudáky!
Мечты для бедняков!

Kaštaňáky, Disneyův svět pro chudáky.
Каштаны- Диснейленд для бедных.

Oni okrádají chudáky ve jménu zákona.
Они грабят бедных прикрываясь законом.

Vězení je pro chudáky.
Тюрьма для бедных.

Zachází s chudáky jako s odpadem.
Полицейские обращаются c бедными как c грязью.

Osvoboďte ty chudáky!
Брось этих бедолаг.

Vytáhneme ty chudáky z mrazáku a pustíme na svobodu.
Вызволим тех бедолаг из холодильника.

Proč se vůbec bavím s chudáky?
Зачем я вообще общаюсь с бедняками?

Souhlas, proč ty chudáky gatě nenecháš bejt?
Я согласен. Почему бы тебе не оставить эти бедные штаны в покое?

To je ten chlap, který zabil ty chudáky.
Он убил тех несчастных людей.

To myslíš ty chudáky, které s sebou taháš v rakvích?
Ты про тех людей, что таскаешь с собой в гробах?

Školní duch je pro chudáky, kámo.
Дух школы это для лузеров, чувак.

Tyčíš se nad těmi ostatními divadelními chudáky.
Ты возвышаешься над этими театральными снобами.

Pomysli na ty chudáky, co nemají na Renaultovu cenu.
Но подумай обо всех тех беднягах, кто не может потянуть цены Рено.

Antonioni je Cottafavi pro chudáky.
Антониони- это Коттафави для бедных.

Tímto způsobem chtěla ty chudáky za jejich ztrátu odškodnit.
Таким способом она хотела хоть как-то возместить бедным людям их потерю.

Mosesi, proč vždycky vybíráš chudáky?
Мойша, почему ты таки всегда выбираешь бедных?

Povedu ty chudáky do země hojnosti, kde je nikdo nebude utlačovat.
Я уведу бедняков в благодатную страну, где их никто не будет притеснять.

Oficiální e-mail pro cizince a chudáky.
Официальный поставщик имейлов для гастеров и бомжей.

Podvádíme chudáky, kteří nikdy neopustili svůj kousek půdy.
Ловкачки. Одурачили этих бедных людей, которые никогда не покидали свой клочок земли.

A kdyby nebylo těch slov, pořád bych okrádal chudáky.
Если бы не эти слова, я бы продолжал обкрадывать бедняков.

Holka, co píchá nerozhodný chudáky v kuchyni, když je zavřeno.
Я всего лишь девушка трахающаяся с уродливыми и нерешительными неудачниками в кухне после закрытия.

Platí mi 45 miliónů dolarů za rok, abych křičela na chudáky.
Я получаю 45 миллионов в год за то, что ору на людей.

Čipero, řekl jsem tobě i Jemovi, abyste ty chudáky lidi nechali být.
Скаут… Я говорил тебе и Джему оставить этих бедных людей в покое.

Co by naše země byla bez toho, kdyby boháči nemohli zneužívat chudáky?
Чем бы была наша стана, если бы состоятельные люди могли использовать простаков?

Jo, ale my se snažíme upozornit na ty chudáky epileptické psy.
Да, но мы пытаемся повысить осведомленность населения об этих бедных эпилептических собаках.

Ronila jí svatá Brigita, protože nemohla nakrmit všechny chudáky.
Святая Бригитта проливала их потому, что не могла накормить всех бедных.

Nemůžeme mít otevřené dveře pro všechny chudáky v Londýně.
Мы не можем держать дома открытыми для всех нищих Лондона.

A zajedeme k ochráncům zvířat, aby se postarali o tyhle chudáky.
И позвоните в Общество защиты животных. Пусть позаботятся об этих бедолагах.

Как использовать "chudáky" в предложении

Jak dlouho se ještě budeme na ty, kteří zabíjejí a zraňují nevinné lidi, včetně dětí, dívat jako na chudáky a budeme jim nabízet pomoc?

Nevšiml jsem si žádné extra paniky kolem provozování automobilů, motorek, tuk-tuků a ostatních přibližovadel, které mnohonásobně rychleji kosí chudáky Číňany.

Taky myslím na ty chudáky co stále ještě musí s vodou bojovat.

Kteří ty „chudáky“ budou zachraňovat na úkor těch, kdo se přičinili a mohou být prozatím zdánlivě v klidu.

Bojím se pustit televizi, abych neviděl chudáky Číňany zmírající v přímém přenosu.

Telefon vzal tříletý Mates, již takto vyřídil několik telefonátů a přivedl v úžas chudáky na druhé straně.

Prý je tam lidé, chudáky, "málem" lynčovali, kdyby je nechránili.

Mezi nejstrašnější věci bylo to, že Stalin nechal do krutých koncentráků gulagů nahnat i ty chudáky, kteří během bojů padli do zajetí.

Ještě by to chtělo promyslet nějakou spojku do krkonoš - na Pec a Špindl J64a83n 33S61l61o47v87í62k 3839747770578 Mě to už přijde, že na chudáky starousedlíky, bydlící přímo u silnice se ohledy neberou.

Tentokrát by se mu chtělo vrátit dokonce za pomoci jiného diktátora , toho prcka co oblbnul chudáky rusy tím jak na rogalu zachraňuje volavky a pod.