БЕДНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• chudých
• ubohé
• chudáky
• nejchudších
• chudého
• nebohé
• chudé
• chudších
• chudí
• ubohých

Примеры использования Бедных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тюрьма для бедных.
Vězení je pro chudáky.

Каштаны- Диснейленд для бедных.
Kaštaňáky, Disneyův svět pro chudáky.

Боже, я ненавижу бедных людей.
Probůh, nesnáším ubohé lidi.

Антониони- это Коттафави для бедных.
Antonioni je Cottafavi pro chudáky.

Кто-нибудь подумал о бедных детях?
Pomyslel vůbec na ty nebohé děti?

У бедных египтян большая проблема.
Chudí egyptští muži mají velký problém.

Они грабят бедных прикрываясь законом.
Oni okrádají chudáky ve jménu zákona.

Вы же не мучаете этих бедных ос, нет?
Nebudete ty ubohé vosy mučit, že ne?- Ne?

Он спасает бедных, угнетенных принцесс.
Zachraňuje ubohé utlačované princezny.

На дне океана нет ни бедных, ни богатых.
Na dně oceánu nejsou ani chudí ani bohatí.

Мойша, почему ты таки всегда выбираешь бедных?
Mosesi, proč vždycky vybíráš chudáky?

Почему вы выкидываете бедных людей из их домов?"?
Proč vyhazujete ty ubohé lidi z jejich domovů?

Сообщение получено. к несчастью для этих бедных монахов.
Zprávu jsem obdržel, naneštěstí pro ty nebohé mnichy.

Сотни миллионов людей в бедных странах голодали.
V chudších zemích hladověly stamiliony obyvatel.

Требуется: Мировой Лидерство в Защиту Беднейших Из Бедных.
Hledá se globální vůdce pro nejchudší z nejchudších.

Особенно для таких бедных и робких задротов как ты.
Obzvlášť pro takového chudého nesmělého moulu.

Я вижу этих бедных слабые мини проворные руки так мало людей.
Vidím ty ubohé slabé mini hbité ruce tak málo lidí.

Бургеробород сослал наших бедных героев мучиться на Острове Пеликанов!
Hambivous" vyhnal naše nebohé hrdiny" na opuštěný!

Выслушайте это, алчущие поглотить бедных и погубить нищих,-.
Slyštež to vy, kteříž sehlcujete chudého, abyste vyhladili nuzné z země.

Когда я думаю о бедных матерях чьи дети подрываются на минах.
Když pomyslím na ty ubohé matky, které přišly o děti kvůli minám.

Скаут… Я говорил тебе и Джему оставить этих бедных людей в покое.
Čipero, řekl jsem tobě i Jemovi, abyste ty chudáky lidi nechali být.

Ты знаешь как много бедных душ нуждаются в свете Создателя.
Je v něm tolik ubohých duší, jež potřebují Stvořitelovo světlo, víš.

Святая Бригитта проливала их потому, что не могла накормить всех бедных.
Ronila jí svatá Brigita, protože nemohla nakrmit všechny chudáky.

Я просто думаю обо всех тех бедных мышах, на которых ты экспериментируешь.
Myslím na všechny ty ubohé myši, na kterých děláš pokusy.

В самых бедных странах женщины составляют основную производственную часть общества.
Zejména v chudších zemích ženy tvoří předivo společnosti.

И ты оставляешь этих бедных девушек под своей опекой, абсолютно не подготовленных.
A ty ubohé mladé dívky na to pod tvým vedením nemohou být připravené.

Да, но мы пытаемся повысить осведомленность населения об этих бедных эпилептических собаках.
Jo, ale my se snažíme upozornit na ty chudáky epileptické psy.

Ты бы не оставила своих бедных, беззащитных маленьких друзей наедине со мной.
Nenechala by jsi svoje ubohé, bezvýznamné, malé přátele, se mnou o samotě.

Это так романтично… два бедных музыканта, живущих в нищете и отчаянии, продающих свои инструменты.
Dva živořící muzikanti, chudí, zoufalí, prodávající své nástroje.

Прими, Боже, души этих бедных неизвестных цыган и пошли возмездие на их убийц.
Přijmi Pane duše těchto ubohých neznámých cikánů a sešli odplatu na jejich vrahy.