ЖАЛКИХ на Чешском - Чешский перевод

• ubohých
• mizerným
• ubohé
• ubohý
• mizerný
• ubožáků
• bídné

Примеры использования Жалких на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Два жалких пакета?
Dva ubohý pytle?

Мы нашли два жалких пакета?
Dva ubohý pytle?

Кучка жалких самцов.
Jste jen hrstka ubohých samců.

Посмотрите на этих жалких американцев.
Podívej na ty ubohé američany.

Две жалких, вонючих ягодки.
Dve ubohý, smradlavý kulicky.

Ладно, я верну два твоих жалких доллара.
Dobře, tu máš svoje dva ubohé dolary.

Трудно, умереть за жалких и коррумпированных.
Nejtěžší je zemřít pro bídné a zkažené.

Мы заглушаем боль наших жалких жизней.
Vyháníme bolest z našich ubohých životů.

Четыре жалких пули и вот не стало сеньора Боба.
Čtyři mizerný kulky a jakej byl señor Bob.

Ты собираешься скандалить из-за жалких 4 баксов?
Ty mě jebeš za mizerný čtyři babky?

Это просто кучка жалких людей, говорящих о своих проблемах.
Banda ubožáků plká o svých problémech.

Это была просто парочка жалких обормотов.
Že jsou jen pár ubohých bezejmenných povalečů.

Она спасает жалких и нелюбимых никем и дает им дом.
Zachraňuje ubohé a nemilované a dává jim domov.

А слушать Марти, защищающего жалких" Кабс.
Poslouchat Martyho, jak obhajuje mizerný Cubs.

Исследование жалких отбросов Сиатла меня не интересуют.
Utrpení seattleských ubohých zamítnutí mě nezajímá.

Этого хватит, чтобы тебя приняли- в Братство Жалких.
A to stačí, aby tě přijali do bratrstva ubožáků?

Неприятно смотреть на эту группу жалких субъектов.
Je zvláštní sledovat tuto skupinu ubohých individuí.

Это значит" Вы- кучка жалких идиотов" на языке хмонг.
Znamená to" jste parta ubohých idiotů" ve hmongštině.

Только не говори, что тебе есть дело до этих жалких созданий!
Neříkej mi, že ti záleží na těch ubohých bytostech!

Это просто еще одна из жалких попыток Томми засадить меня.
Je to jen další z Tommyho ubohých pokusů mě dopadnout.

Мы будем наслаждаться ими в окружении наших жалких свечей.
Budeme si je užívat schouleni okolo našich ubohých svíček.

И все это из-за нескольких жалких кварталов недвижимости?
A to všechno jenom kvůli pár mizerným blokům nemovitostí?

Я уже слышал это от врачей, и не надо мне твоих жалких оправданий!
To mi říkali doktoři. Nechci slyšet tvoje ubohé výmluvy!

Или одна из твоих жалких ведьм вырвет мужику.
Nebo snad jedna z tvých ubohých čarodějnic upoutala tu dospělou mužskou.

Это из-за Ваших жалких постановок… в театре больше не бывает зрителей.
To díky těm vašim mizerným šou už k vám nikdo nechodí.

Если не сможете, то проведете остаток своих жалких карьер в Аркхеме.
Jinak strávíte oba zbytek své ubohé kariéry schovaní v Arkhamu.

Трое жалких, одиноких парней смотрят ящик в воскресный вечер.
Tři ubozí, osamělí chlapi, kteří se v neděli večer dívají na televizi.

Вы заслуживаете того, чтобы быть вместе до конца своих жалких жизней.
Vy dvě si zasloužíte strávit spolu zbytek svých ubohých životů.

Это холодная, мрачная застава, где полно жалких, миролюбивых трусов.
Je to ledová, pošmourná pevnůstka plná ubohých, mírumilovných zbabělců.

Я не буду рисковать своей премией из-за нескольких жалких безбилетников!
Neohrozím svoje prémie jenom kvůli několika mizerným černým pasažérům!