ЖАЛКИХ на Испанском - Испанский перевод

• patéticos
• miserables
• tristes
• despreciables
• míseras
• patéticas
• patética
• patético
• pobres

Примеры использования Жалких на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Жалких денег?
¿Mero dinero?

Два жалких пакета?
¿Dos malditas bolsas?

Ненавижу жалких людей!
¡Odio a la gente patética!

Три жалких строчки?
¿Tres líneas de mierda?

Не приемлем жалких подделок!".
NO ACEPTE IMITACIONES PATÉTICAS".

О наших жалких личных жизнях.
De nuestras patéticas vidas amorosas.

Да, в лодке, полной жалких ведьм.
Si, un barco lleno de brujos tristes.

Против жалких сил Земли?
¿Contra el patético poderío de la Tierra?

Посмотрите на этих жалких американцев.
Mira a estos americanos patéticos.

Вы- кучка жалких говноедов.
Sois un atajo de despreciables come-culos.

Четыре жалких пули и вот не стало сеньора Боба.
Cuatro míseras balas y se acabó el señor Bob.

Разве что несколько жалких кочевых племен.
Sólo unas pocas pobres tribus nómadas.

Два жалких парня едят жалкие сандвичи.
Dos tipos patéticos comiendo unos sandwiches patéticos.

У кого из твоих жалких друзей телекинез?
¿Cuál de tus tristes amigos tiene telequinesis?

Ты же не хочешь стать одна из этих жалких девушек.
No querrás ser una de esas patéticas chicas.

Трудно, умереть за жалких и коррумпированных.
Lo difícil es morir por los miserables y corruptos.

Мы будем наслаждаться ими в окружении наших жалких свечей.
Lo comeremos alrededor de nuestras patéticas velas.

И все это из-за нескольких жалких кварталов недвижимости?
¿Y todo por unas miserables cuadras de inmuebles?

Неприятно смотреть на эту группу жалких субъектов.
Me parece insólito ver a todo este grupo de miserables sujetos.

Это значит" Вы- кучка жалких идиотов" на языке хмонг.
Significa"son una banda de idiotas patéticos" en Hmong.

Ответь мне, разве это не стоит жалких 300 кредитов?
Dígame:¿no vale la pena pagar 300 miserables créditos por ello?

Это просто еще одна из жалких попыток Томми засадить меня.
Es solo otro de los patéticos intentos de Tommy de presionarme.

Ты будешь бродить, как большинство нас- бедных и жалких людей.
Tienes que andar como el resto de los pobres y miserables humanos.

Это просто кучка жалких людей, говорящих о своих проблемах.
Es sólo un puñado de personas patéticas que hablan de sus problemas.

Тут есть что-то типа обещания вступить в Братство Жалких.
Hay una especie de proceso de compromiso con la fraternidad de los despreciables.

Стать парой жалких холостяков, которым не с кем поговорить кроме как друг с другом?
Una pareja patética de solteros sin nadie con quien hablar?

Надеюсь, ты не страдаешь от жалких мучений семейной верности.
Espero que no vayas a sufrir ningún patético remordimiento por la lealtad familiar.

Смерть одно из немногих событий в этих жалких деревеньках.
Una muerte es uno de los raros acontecimientos que se pueden rodar en estos pueblos miserables.

А твоих жалких друзей я заставлю страдать бесконечно, а ты будешь смотреть.
Y tus patéticos amigos, voy a hacerlos sufrir eternamente, y tendrás que verlo.

Посмотри на этих жалких пещерных людей внизу, загружающих свою глупую катапульту.
Mira a esos patéticos cavernícolas ahí abajo, cargando su tonta catapulta con.