Примеры использования Malditas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Malditas cajas.
¡Levanta las malditas manos!
¡Malditas cañerías!
Apaguen las malditas luces!
Malditas rameras.
Гребаные шлюхи.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la maldita puerta
maldito idiota
la maldita cosa
el maldito auto
el maldito teléfono
maldito coche
abre la maldita puerta
el maldito dinero
esta maldita cosa
maldita arma
Больше
¡Quita tus malditas manos!
Уберите свои долбаные руки-!Malditas modelos.
Долбанные модели.Han pasado tres malditas semanas.
Malditas palomas.
¿Dónde están mis malditas llaves?
Где мои долбаные ключи?Malditas termitas.
Проклятые термиты.¡Quita tus malditas manos de ella!
Убери свои гребаные руки от нее!Malditas pantimedias.
Así que,¿por qué coño tiraste tus malditas llaves?
Dame mis malditas pastillas,¿quieres?
Дай мне мои гребаные таблетки, пожалуйста?¿Por qué crees que instalamos todas estas malditas cámaras?
Почему, ты думаешь, мы устанавливаем все эти чертовы камеры?¡Quita tus malditas manos de mi maldita cosa!
Убрал нахуй свои сраные руки от моего елдака!Voy a encontrar alguna maldita agua y tomar todas mis malditas pastillas.
Я пойду найду эту чертову воду и приму все мои чертовы таблетки.Tus malditas ovejas se han comido la mitad de mi rancho.
Твои проклятые овцы опустошили половину моего пастбища.Les voy a reventar las malditas caras,¿han oído?
Я прострелю ваши проклятые черепа, вы слышите?A esas malditas plantas fuera de mi oficina por la mañana.
И к утру чтобы убрали эти чертовы цветы из моего офиса.Saca algo de tiempo de tu apretada agenda… y responde algunas malditas preguntas.
Найди немного времени в своем забитом расписании и ответь на чертовы вопросы.Sí, un par de malditas ardillas, un poco de leche condensada.
Ага, две долбаные белки и несколько банок сгущенки.Esto pudiera ser mucho menos doloroso Si solo dijeras las malditas palabras!
Все это было бы куда менее болезненно, если бы вы просто произнесли чертовы слова!Rompió las malditas esposas, saltó la ventana a patadas, borracho.
Он сломал проклятые наручники, вышиб окно, пьяный.Por las tierras eternamente malditas Las riberas del Sava se han desbordado.
Через навсегда проклятые земли Сава, разрывая берега.Esas malditas cámaras son tan falsas que incluso un paleto podría verlo.
Эти чертовы камеры настолько ненастоящие, что даже дурак бы это увидел.Cuando me quiten estas malditas vendas, me pondré físico otra vez.
Когда я избавлюсь от гребанных повязок, я снова перейду на физику.Usted recibe sus malditas manos de el y se pone de pie con la espalda recta!
Убрал от него свои сраные руки и встал прямо!¡Deja de limpiar mis malditas herramientas y sienta tu culo ya!
Кончай чистить мои гребаные инструменты и приземляй свою задницу на диван!
