Примеры использования Maldecir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Maldecir es malo?
No quería maldecir.
¡Puedo maldecir de verdad!
Могу ругаться нормально!Oye, para de maldecir.
Эй, прекрати ругаться.Puedes maldecir delante de ella.
Можешь ругаться при ней.Estoy tratando de no maldecir.
Я стараюсь не ругаться.Ritos para maldecir a alguien.
A ustedes les encanta maldecir.
Вы парни любите ругаться.Necesito… maldecir a alguien.
Мне нужно… проклясть человека.Estoy tratando de no maldecir.
Я стараюсь много не сквернословить.¿Puedo maldecir frente a ti?
Теперь при тебе можно ругаться?El niño no quiere maldecir.
Исход успешный- этот ребенок не хочет ругаться!Oye, Pol,¿maldecir en gitano vale?
Эй, Пол, а цыганская ругань в счет?¿Quizá tratando de no maldecir tanto?
Может, попробуешь не материться так много?Maldecir, gritar e insultar.
Ругань, крики и разнообразные оскорбления.Deja de maldecir.
Прекрати сквернословить.Aunque ella es ruda. Deberías oírla maldecir.
А то она станет грубая и научится ругаться.¡Me hiciste maldecir en la iglesia!
Ты заставил меня ругаться в церкви,!¿Así que qué debería hacer, maldecir el fuego?
No debería maldecir delante de su hija.
Вы не должны ругаться перед дочерью.No es nada, si alguien tiene derecho a maldecir, eres tú.
Не извиняйся. Кто- кто, а ты имеешь право ругаться.John, deja de maldecir delante de los niños.
Джон, прекрати материться при ребенке.Fueron ellos los que empezaron a ser maleducados y a maldecir, no yo!
Это они начали ругаться и грубить, а не я!Balaam quiso maldecir al pueblo de Israel.
Валаам хотел, чтобы проклясть народ Израиля.Así bendiciones que aprender lo que él quería para maldecir.
Так благословения мы узнаем, что он хотел, чтобы проклясть.(Risas) y, en secreto, a maldecir como un marinero.
( Смех) а потом, в тайне, сквернословить как матрос.Se hace un muñeco fingiendo que sea alguien que se quiere maldecir.
Сделайте куклу и представьте человека, которого вы хотите проклясть.Cada vez que quieres maldecir bendecido,¿por qué?
Каждый раз, когда вы хотите, чтобы проклясть благословлены, то почему?Tiende a darse la vuelta y maldecir cuando escucha mi nombre.
У него манера- отворачиваться и проклинать, услышав мое имя.Esperemos que no tenga que maldecir el reino entero para lograrlo.
Надеюсь, для этого не придется проклясть все королевство.
