Примеры использования Maldice на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
Maldice a todos.
Всех сглазил.Les grita, los maldice.
Y maldice demasiado, pero.
И она много ругаeтся, но.Maldición, George, maldice.
Que maldice como un marinero.
No entiendo, ella no maldice.
Я не понимаю. Она не ругается.Maldice, pero se puede editar.
Она матерится, но это можно вырезать.Zoya bebe como marinero y maldice como pez.
Зоя пьет как морячка и ругается как рыба.Nos maldice y vamos al infierno.
¿Cómo se le dice a un irlandés que no maldice?
Как назвают ирландца, который не ругается?Bien, maldice, lo mismo debes hacer tú.
Так, она матерится, ты тоже должен.Ella, ella tira cosas me maldice.
Maldice a los dioses y se lamenta solo.
Проклинает богов и скорбит в одиночестве.Excepto por nuestra madre, que sólo nos maldice.
Кроме нашей матери, которая проклинает нас.Maldice el nombre de nuestro Santo Padre.
Она покусилась на святое! На доброе имя.Señor" puede que sea, pero maldice como un rufián.
Может, он и" сэр", но ругается как сапожник.Al que maldice a su padre o a su madre, su lámpara se le apagará en medio de las tinieblas.
Кто злословит отца своего и свою мать, того светильник погаснет среди глубокой тьмы.Mi hermano me abandona, mi esposa me maldice.
Мой брат бросил меня. Моя жена проклинает мое имя.A éstos es a quienes Alá maldice, volviéndoles sordos y ciegos.
Ведь они- те, которых Аллах проклял, лишил слуха и ослепил.Será Lord Strumpshaw arriba en su gran casa, pero maldice como un rufián.
Sí, eramos la familia que grita y maldice, pero hasta este día, todavía nos amamos unos a otros.
Да, мы были семьей, которая кричит и ругается, но и по сей день мы любим друг друга.No quiero que nos case… un hombre que golpea a científicos y maldice a sus parroquianos.
Сомневаюсь, что хочу венчаться у человека, который избивает ученых и проклинает своих прихожан.Es decir, es grosero y maldice bastante, y un par de veces lo vi rascándose sus bolas espaciales.
Он хамло, конечно, и матерится много а еще пару раз я видела как он чешет свои пришельческие яйца.Es un fantasma del pasado, que maldice a los York.
Она призрак прошлого, осыпающий Йорков проклятиями.¿Cómo he de maldecir a quien Dios no maldice?¿Y cómo he de condenar al que Jehovah no condena.
Как En un estado de ánimo sombrío, Falstaff maldice el lamentable estado del mundo.
Мрачный Фальстаф проклинает плачевное состояние этого мира.A éstos es a quienes Alá maldice, volviéndoles sordos y ciegos.
Таких людей Бог проклял: сделал их глухими и ослепил очи ¿Qué puede esperar un país que maldice al sol, a Dios, al pan y a la madre?
На что может надеяться народ, который проклинает солнце, Бога, хлеб и мать?Porque Moisés dijo: Honra a tu padre y a tu madre, y: El que maldice a su padre o a su madre muera irremisiblemente.
Ибо Моисей сказал: почитай отца своего и мать свою; и: злословящий отца или мать смертью да умрет.Un miembro de una patrulla del enemigo israelí situado juntoal paso fronterizo de Fátima insulta y maldice a los soldados del ejército libanés que se encuentran en la zona.
Член патруля вражеских израильскихсил у Ворот Фатимы выкрикивал оскорбления и ругательства в адрес ливанского патруля в этом районе.
Synonyms are shown for the word 
