РУГАТЕЛЬСТВА на Испанском - Испанский перевод

• insultos
• palabrotas
• obscenidades
• groserías
• malas palabras
• maldiciones

Примеры использования Ругательства на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Какие ругательства?
¿Qué eres?

Простите за ругательства.
Realmente siento lo de las palabrotas.

Твои ругательства меня не впечатлили.
Sus groserías no me impresionan.

Я слышала ругательства.
He oído palabrotas.

Он не знает ни одного ругательства.
No sabe que es una blasfemia.

Ну это не ругательства.
Eso no es decir malas palabras.

Прости, что упомянул ругательства.
Siento haber mencionado insultos.

Были слышны ругательства на арабском языке.
Se oyeron maldiciones en árabe.

Спасибо за ругательства.
Gracias por maldecir.

Я напишу все известные мне ругательства.
Escribiré todas las palabrotas que sé.

Даже не припомню все эти ругательства, написанные там.
Aunque no recuerdo todas esas palabrotas grabados en él.

Я использовала неправильные ругательства.
He estado usando todos los insultos equivocados.

Какие ругательства являются самыми распространенными в Голландии?
¿Cuáles son las groserías más usadas en el holandés?

Может быть вы хотите послушать ругательства?
¿Ustedes quieren escuchar algunas malas palabras?

Рейтинг" От 17 и старше" за легкие ругательства в сторону Бейонсе.
Para mayores de 17… por lenguaje suave hacia Beyonce.

На мед поймаешь больше мух, чем на ругательства.
Se atrapan más moscas con miel… que con palabrotas.

Я был уверен, что будут крики или ругательства, возможно кровопролитие.
Daba por hecho que habría gritos o insultos, sangre incluso.

Однако начальство запретило нам использовать настоящие ругательства.
Pero los jefazos nos han prohibido usar palabrotas de verdad.

Ругательства это часть английского и большая часть социального взаимодействия.
Insultar es una parte del inglés y es importante para la interacción social.

Никогда не встречала человека, который…-… настолько не любит ругательства.
Nunca habia conocido a nadie que odie jurar tanto como tú.

Мы можем произносить эти ругательства когда захотим, потому что они есть в Библии!
Pues decir estas groserías las veces que quieras, porque están en la biblia!

Это как езда на велосипеде… с толпой, выкрикивающей ругательства.
Es como andar en bicicleta… con montones de gente gritando obscenidades.

Миссис Макферсон говорит, если ругательства употребляются в контексте, то это бля вышка.
La señorita Macpherson dice que mientras el insulto esté usado en contexto, es una puta A.

В тот же день, когда он оставил это сообщение, соседи видели, как он стучал в ее дверь, выкрикивая ругательства.
El mismo día que dejó el mensaje, lo vieron aporreando su puerta, gritando obscenidades.

Слышал Я поношение Моава и ругательства сынов Аммоновых, как они издевались над Моим народом и величались на пределах его.
He oído las afrentas de Moab y los insultos con que los hijos de Amón afrentaron a mi pueblo y se expandieron sobre sus territorios.

Я так не думаю, но на прошлой неделе, я слышала, как мужчина колотил в дверь Эда и выкрикивал ругательства.
No lo creo, pero la semana pasada, oí a este hombre golpeando la puerta de Ed, gritando palabrotas.

Поселенцы переворачивали фруктовые и овощные лавки и выкрикивали ругательства в адрес палестинцев.(" Гаарец"," Джерузалем пост", 2 мая).
Los colonos dieron vuelta los puestos de frutas y de hortalizas y profirieron insultos contra los palestinos.(Ha' aretz, Jerusalem Post, 2 de mayo).

Шесть патрульных зарядили свое оружие и, выкрикивая ругательства в адрес мирного жителя, пасшего свой скот на ливанской стороне, приказали ему покинуть территорию.
Seis miembros de la patrulla amartillaron sus armas, profirieron obscenidades hacia un civil que apacentaba su ganado en el lado libanés y le dijeron que abandonara la zona.

Военнослужащие с обеих сторон нередко специально провоцируют друг друга, выкрикивая ругательства, потрясая оружием, бросая камни и делая непристойные жесты.
Los soldados de las dos partes han sido dados a cometer actos deliberados de provocación, como proferir insultos, amartillar las armas, arrojar piedras y hacer gestos obscenos.

Он отказался и начал хулиганить, выкрикивая ругательства, в том числе нецензурные, и ожесточенно сопротивляясь попыткам сотрудника полиции выдворить его из гостиницы.
El autor se negó y se puso violento, lanzando maldiciones, utilizando un lenguaje ofensivo y resistiéndose violentamente a los intentos de los agentes de policía para sacarle del hotel.