РУГАТЕЛЬСТВО на Испанском - Испанский перевод

• mala palabra
• palabrota
• un insulto
• maldición

Примеры использования Ругательство на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это что, ругательство?
¡¿Qué demonios?!

Феминизм- это не ругательство.
Feminismo no es un maldición.

Как ругательство?
¿Cómo decir palabrotas?

Он сказал ругательство!
¡El dijo una mala palabra!

Там снаружи," жопа" не ругательство.
Fuera"culo" no es un taco.

О да, это ругательство.
Sí, es un insulto.

Можно произнести то ругательство?
¿Ahora puedo decir esa mala palabra?

Это не ругательство.
No es una mala palabra.

Пять долларов за ругательство.
Cinco dólares para el tarro de las palabrotas.

Это не ругательство.
Lo cual no es una palabrota.

Да, и что?" Девственник" не ругательство.
Sí, bueno, virgen no es una mala palabra.

Баритон"- не ругательство.
Barítono. No es un insulto.

Звучит как ругательство из фантастического романа.
Suena a interjección de sci-fi.

Пирс, это не ругательство.
No es una palabrota, Pierce.

Из твоих уст это звучит как ругательство.
Hacéis que suene como una palabra guarra.

Извините за ругательство.
Lo siento por decir palabrotas.

Медленный- ругательство в нашей культуре.
Lento es una palabra mala en nuestra cultura.

Для них это ругательство.
Para ellos sólo es una palabra obscena.

Там всего одно ругательство, и то не самое бранное.
Solo tiene una palabrota, y no es muy buena.

Кое-кто должен четвертак в кружку за ругательство.
Alguien nos debe un nickel en la jarra de maldiciones.

Запремся и крикнем ругательство, которое знаем.
Cerremos con llave y gritemos la mala palabra que sabemos.

Мое первое ругательство тоже было из звериных слов.
Creo que también fue mi primera palabra de la familia"culo".

Тора учит нас, что то, что дается легко слегка ругательство.
La Torá nos enseña que lo que viene fácilmente ligera grosería.

А мне выбрили ругательство на затылке.
Yo tengo una mala palabra afeitada en la parte trasera de mi cabeza.

Если я вам помогу, я хочу полный иммунитет для всех прошлых и будующих насмешек… и вы мне должны скаать ругательство которое я еще не знаю.
Si te ayudo, quiero inmunidad total por todas las travesuras pasadas y futuras y tienes que enseñarme una palabrota que no conozca.

Это в самом деле лучшее ругательство, которое ты можешь предложить?
¿Eso es lo mejor que tienes en cuanto a palabrotas?

Тем не менее, если спросить канадцев, за что они гордятся своей страной, они назовут мультикультурализм- в некоторых странах это почти ругательство- вторым после хоккея.
Sin embargo, si le preguntan a los canadienses qué les da más orgullo de su país dirán el"multiculturalismo", una mala palabra en la mayoría de los lugares, segundo, por delante del hockey.

Надеюсь, никто не услышал ругательство, которое я только что прошептал.
Espero que nadie haya oído la palabrota que acabo de proferir en voz baja.

Не воздавайте злом за зло или ругательством за ругательство; напротив, благословляйте, зная, что вы к тому призваны, чтобы наследовать благословение.
No devolváis mal por mal, ni maldición por maldición, sino por el contrario, bendecid; pues para esto habéis sido llamados, para que heredéis bendición.

Ты слышишь, Господи, ругательство их, все замыслы их против меня.
Tú has oído, oh Jehovah, la afrenta de ellos, todas sus maquinaciones contra mí.