РУГАТЕЛЬСТВО на Английском - Английский перевод

• swear word
• dirty word
• obscenity

Примеры использования Ругательство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он сказал ругательство!
He said a dirty word.

Это известное арабское ругательство.
It's a common Arabic obscenity.

Извините за ругательство.
Sorry for swearing.

Из твоих уст это звучит как ругательство.
You make that sound like a dirty word.

Должно быть ругательством.
Should be a four-letter word.

А теперь нам нужно сильное испанское ругательство.
And now we need a very strong Spanish swearword.

Это слово стало ругательством.
That's become a dirty word.

Сэр, могли бы вы подписать мою программу ругательством?
Sir, could you sign my program with a swear word?

Там всего одно ругательство, и то не самое бранное.
It's only got one swear word, and not a very good one.

Здесь, в мире ТВ," жопа"- точно ругательство.
Here, in TV land,"arse" is most definitely a swear word.

Запремся и крикнем ругательство, которое знаем.
We should lock the door and scream the curse word we know.

Были времена, когда слово" энергия" считалось ругательством.
There was a time when"energy" was a dirty word.

Не воздавайте злом за зло или ругательством за ругательство;
Not rendering evil for evil, or railing for railing;

Обремененному Христу, несущему свой крест, я посвятил матерную банку- копилку и приписал, сколько стоит каждое ругательство.
To the Burdened Christ carrying his cross, I have set up my swear jar and a legend for how much each swear word costs.

Клейтон поправил кивер и пробормотал ругательство в адрес сержанта.
Clayton pulled his shako straight and muttered a few curses at the Sergeant.

Один из беркширцев обернулся, чтобы поглазеть на это, и пуля попала ему прямо в рот, круша зубы и разрывая язык; с потоком крови он выплюнул бессвязное ругательство.
A Berkshire man turned to watch and a bullet whipped through his mouth, mangling his teeth and tongue and he swore incoherently, spitting a stream of blood.

Не воздавайте злом за зло или ругательством за ругательство; напротив, благословляйте, зная, что вы к тому призваны, чтобы наследовать благословение.
Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing.

В семьях максимально дорожат мнением ребенка, не пренебрегают его волей и не игнорируют ее, не совершают такие акты, как притеснение, ругательство, преследование, побои и равнодушие к нему.
Families are encouraged to respect children's will to the full. Such acts as ill-treatment, indifference, cursing, reprehension and beating against them are not allowed.

Маркусу явно было очень трудно а я, к несчастью, не мог ничего мало-мальски толкового придумать ему надо было говорить об этом с Сюзи, с психологом да хоть с кем-то, кто мог дать ему что-то большее, чем ругательство.
Marcus was clearly screwed up about it and unfortunately I couldn't think of anything to say that would be of any value. Next time he could talk to Suzie, or a counselor or anybody capable of something more than an obscenity.

В моем случае- это курение, ругательства сообщника, чтобы исправить ошибку в злачном месте.
In my case, a smoking, swearing accomplice to misdeeds in a den of iniquity.

Ругательства, которые я ненавидел.
Filth that I hated.

У меня лишьNмягкие ругательства и фантастическое насилие.
It's just some mild swearing and sci-fi violence.

Я сейчас услышал ругательства в его адрес?
Did I just hear you cursing at him?

Донахью побледнел, слыша поток ругательств, и попытался умерить гнев партизана.
Donaju blanched at the stream of obscenities and tried to restrain the big man's anger.

Там что какие-то ругательства или типа того?
Is there… is there swearing or something?

Были слышны ругательства на арабском языке.
Curses in Arabic were heard.

Люси составляла ругательства.
Lucy used to make swear words.

Я использовал много ругательств.
I used a lot of swearwords.

Она остра на проклятия и ругательства.
And she's sharp with cursing and swearing.

Трудно сказать, помогают ли ругательства.
Hard to say if the swearing is helping.