Примеры использования Insultar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Deja de insultar a los humanos.
Danny, no tenemos que insultar,¿vale?
Дэнни, не нужно обзываться, хорошо?Insultar no es tu estilo.
Обзываться- не в твоем стиле.Usan toneladas de pintura roja para insultarnos.
Insultar enfrente de los estudiantes.
Gary,¿podrías dejar de insultar en frente de mi hijo.
Гари, хватит материться перед моим сыном.¡ insultar el Talmud!¡Insultarme!
Оскорбляете Талмуд, оскорбляете меня!¿fue intención del monje shaolin insultar a Pai Mei?
Le gusta insultar a la renga en las mañanas.
Он любит ругать хромую по утрам.Sabes bien que soy yo a quién él busca insultar.
Ты прекрасно знаешь, что это меня он хочет оскорбить.Insultar ley de educación del Presidente?
Оскорбляющего президентский законопроект об образовании?¿y ahora te apareces de la nada para insultarme?.
А теперь ты объявляешься, чтобы оскорбить меня?Sra. Kelly, insultar en esta coyuntura es inútil.
Aunque no necesito que me vuelvan a insultar hoy.
Gracias. No pretendía insultar tus buenas intenciones, gracias.
Я не хотел оскорбить благие намерения, спасибо вам.No has perdido tu habilidad para cumplimentar e insultar al mismo tiempo.
Ты по-прежнему умеешь похвалить и оскорбить одновременно.Acaba de insultar… en su cara a nuestra víctima famosa.
Oye,¿a cuántas razas puedes insultar en una sola oración?
Чувак, сколько наций ты можешь оскорбить за один раз?Rafa, que no te entienda no significa que le puedas insultar.
Homero, tienes que dejar de insultar a todos, especialmente a tu jefe.
Гомер, прекрати всех оскорблять. Особенно своего босса.Eres inmaduro, eres egoísta y me acabas de insultar en la cara.
Ты- незрелый, эгоистичный и ты только что оскорбил меня прямо в лицо.Se las arregló para insultarme varias veces en un viaje de 10 minutos.
Она умудрилась оскорбить меня несколько раз за 10 минут езды.Insultar a una mujer con cáncer de mamas eso es algo que debes dejar a los profesionales.
Оскорблять женщину с раком груди… Лучше оставь это профи.Un relevo que se las ha apañado para insultar a muchos de nosotros.
Знамя, которое умудрилось некоторых из нас оскорбить.Todo eso de insultar a la gente para motivarlos… eso no funciona conmigo.
Llamar a su anterior intento'paloma'es insultar a toda la clase aviadora.
Назвать ваше старание" голубем", значит оскорбить всех птиц.Becky Jackson, no puedes insultar a la sensual y misteriosa Entrenadora Roz Washington.
Бекки Джексон, ты не можешь оскорблять страстную и таинственную Тренера Роз Вашингтон.No es eso un eufemismo fino para insultar mi profesionalidad.
Ну разве это не отличный эвфемизм, для оскорбления моего профессионализма.Señorita Bolena no debería insultar el honor de la Reina con ese lenguaje.
Госпожа Болейн, вам не следует оскорблять честь королевы подобным образом.El Gobierno no tiene ningún interés en insultar al islam o a cualquier otra religión.
