Примеры использования Insultarte на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No quería insultarte.
Insultarte, definitivamente ayuda.
Оскорбление тебя определенно помогает.No quiso insultarte.
¿Qué hay de ti… que siempre me hace querer insultarte?
Не понимаю, почему я все время обижаю Вас?No quise insultarte.
Я не хoтел тебя oбидеть.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Больше
Использование с наречиями
quédate aquí
te ves bien
te echo de menos
ya te dije
quédate ahí
ya te lo dije
te llamo luego
lárgate de aquí
siéntate aquí
te veo luego
Больше
Использование с глаголами
quiere verte
déjame ayudarte
quieres quedarte
encantado de conocerte
quiero ayudarte
quieres irte
déjame preguntarte
haberte dicho
quería decírtelo
quiero hablarte
Больше
Obviamente, deberías matarlo ahora mismo por insultarte.
Конечно, No intento insultarte.
Я не пытаюсь оскорбитЬ тебя.No deseo insultarte, pero la verdad es que.
Perdón por insultarte.
Прости, что оскорбил тебя.No quiero insultarte, pero esto es una porquería.
Я не хочу придираться, но это полный отстой.No pretendía insultarte.
Я не хотел вас оскорбить.No quiero insultarte, pero¿entiendes lo que digo?
Я не хочу обижать тебя, но понимаешь ли Y no quiero insultarte.
И я не хочу оскорбить тебя.Mira, no quiero insultarte, pero obviamente estás haciendo algo mal.
Послушай, я не хочу обидеть тебя, но No he querido insultarte.
Я не хотел оскорбить вас.Anna no pienso insultarte pidiéndote que tú también ocultes la vergüenza de Lady Mary.
No era mi intenciòn insultarte.
Porque no quise insultarte pretendiendo que tú no me estarías salvando la vida.
Потому, что не хотел тебя обидеть, притворившись, что этим No he dejado de insultarte.
Muy bien, esfuérzate,demuéstrame que puedes hacer grand écarts y dejaré de insultarte.
Ну хорошо… Если будешьстараться, покажешь мне, что можешь делать прыжки в шпагат, то я перестану обзывать тебя.No tenía derecho a insultarte así.
Я не имел права тебя оскорблять.Y de regreso a insultarte, se había ido por 6 semanas, Bobo los 6 días a los que te refieres son los que en verdad trabajaste este mes.
И возвращаясь к оскорблениям тебя, она вернется через 6 недель, Бoбo, 6 дней No, no pretendía insultarte.
Ella deberia insultarte primero.
Она должна оскорблять Вас в первую очередь.Y definitivamente, no quiero insultarte.
И я, безусловно, я… не хочу тебя обидеть.O este enojado porque le colgaste, mate a seis personas más,y llame de nuevo… para insultarte.
Или он в ярости из-за того, что ты повесила трубку,убьет еще шестерых и тогда перезвонит, чтобы позлорадствовать.Desde luego, nunca quise insultarte.
Я никоим образом не хотел оскорбить вас.Prefiero no hablarte a tener que insultarte.
Поэтому я предпочитаю Escúchame, yo no sé ni lo que estamos intentando, pero yo no puedo odiarte ni insultarte por las esquinas.
Послушай, я не знаю, будем ли мы вместе, но я не могу ни ненавидеть 
