ГРУБИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• ser grosero
• ser maleducado
• ser grosera
• ser descortés

Примеры использования Грубить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не хотел грубить.
No quise ser grosero.

Грубить было не обязательно.
No tienes que ser grosero.

Я не хотел грубить.
No quise ser descortés.

Не хотел грубить. 2, 000?
No quisiera ser grosero.¿2000?

Необязательно грубить.
No tienes que ser grosero.

Не надо грубить.
No necesita ser descortés.

Не обязательно грубить.
No tienes que ser maleducada.

Не надо грубить.
No hace falta que seas grosera.

Вот только не надо грубить?
No tienes que ser grosero.

Хватит грубить моему интерну.
Deja de manipular a mi interno.

Тебе не нужно грубить.
No tienes que ser grosera.

Прекрати грубить, и они помогут нам.
Deja de ser grosero, y ayudanos.

Он не хотел вам грубить.
Tío Howard, no quiso ser grosero.

Я нe xочу грубить, но это тaк и ecть.
No quiero faltar el respeto, pero así es.

Я не пытаюсь грубить, ясно?
No trato de ser grosero,¿esta bien?

Простите, я не хотела грубить.
Lo siento, no quería ser grosera.

Не хочу грубить, но кто ты такая?
No quiero ser grosera, pero¿quién eres?.

Мне жаль. Я не хотел грубить.
Lo siento, no quiero ser maleducado.

Не хочу грубить, но говорю откровенно.
No quiero ser grosero, pero debo decir lo que pienso.

То есть, я не хочу грубить.
Quiero decir, no pretendo ser grosero.

Вы не хотите грубить и выражаетесь так в моем доме?
¿No quiere ser grosera y habla así en mi casa?

Прошу прощения, я не хотела грубить, мадам.
Lo siento, no quería ser grosero, señora.

Сюзан… Я не хочу грубить, но тебе пора уйти.
Susan realmente no quiero ser grosero, pero debes irte.

Винни Биш не был выращен, чтобы грубить.
Winnie the Bish no fue criado para ser grosero.

Слушайте, я не хочу грубить, но вы должны уйти.
Mira, no quiero ser maleducado, pero tienes que irte.

Не хочу грубить, но кто ты, черт возьми, такой?
No quiero ser maleducado,¿pero quién coño eres?.

Поэтому мы должны позволить ей грубить нам?
Entonces,¿se supone que debemos dejar que sea grosera con nosotros?

Не хочу грубить, но предпочел бы сразу перейти к финалу.
No quiero ser grosero, pero prefiero pasar al final.

Это они начали ругаться и грубить, а не я!
Fueron ellos los que empezaron a ser maleducados y a maldecir, no yo!

Будешь всем грубить, про нас начнут шептаться.
Si sigues siendo grosera con todo el mundo van a comenzar a murmurar sobre nosotros.