Примеры использования Afrenta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Esto es una afrenta.
No, una afrenta personal.
Lavaré esta afrenta.
¡Eres una afrenta para la pureza Sontaran!
Dios mío,¡qué afrenta!
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Esto es una afrenta a su linaje.
Вы оскорбляете свой герб.Ah, sí, lavaré esta afrenta.
Ах, да, я смою этот позор.Es una afrenta a la decencia humana.
Ahora tú te tomaste eso como una afrenta.
А ты восприняла это в штыки.Esa matanza fue una afrenta a la lógica de la paz.
Эта расправа была вопиющим вызовом логике мира.Salgamos pues a él, fuera del campamento, llevando su afrenta.
Итак выйдем к Нему за стан, нося Его поругание;Más aún, esto no es una afrenta a la economía.
¿No entiende la afrenta que es clasificar a las personas así?
¡Nunca en toda mi vida he presenciado una afrenta semejante!
No esperaba tal afrenta a nuestro Pueblo Alemán.
Такого выпада против немецкого народа я не ожидал.Todo marido que rece con la cabeza tapada, afrenta a su"cabeza".
Всякий муж, молящийся с покрытой головою, постыжает свою голову.No puedo soportar la afrenta de este vulgar prestidigitador.
La afrenta al nombre de mi familia fue hecha hace mucho tiempo por mi hijo.
La pobreza también es una afrenta para la dignidad humana.
Vengaré su afrenta a lady Bona, y devolveré a Enrique su antigua dignidad.
Я отомщу за оскорбленье Боны И Генриху верну его престол.Heridas e ignominia encontrará, y su afrenta no será borrada.
Es una afrenta a la decencia y una amenaza a nuestra estabilidad.
La existencia de armas nucleares es una afrenta a los Derechos Humanos.
Y es otra afrenta… a los derechos constitucionales de los estadounidenses… No.
La imagen horrorosa de las matanzas diarias es una afrenta para el carácter sacrosanto de la vida humana.
Esta afrenta a la justicia y la decencia no puede quedar sin respuesta.
¿Puede explicar esta afrenta a nuestros nobles ciudadanos?
Как Вы объясните оскорбление, нанесенное нашим именитым гражданам?La situación de los PMA constituía una afrenta a la humanidad así como una amenaza a la seguridad mundial y entrañaba graves fallas en la forma actual de la mundialización.
Положение, отмечающееся в НРС, несет в себе вызов человечеству и ставит под угрозу международную безопасность, подразумевая наличие существенных недостатков процесса глобализации в его нынешнем виде.Pondré sobre vosotros afrenta perpetua y eterna humillación que no serán olvidadas.
