Примеры использования Insulta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Él ellos y te insulta.
Usted insulta mi inteligencia.
Вы оскорбляете мой разум.Siempre te interrumpe y te insulta.
La gente me insulta y eso.
Люди меня обзывают и все такое.Me insulta la insolencia de los hombres.
Люди также переводят
Pierdo a un pariente… y usted me insulta.
В семье умер человек… а вы меня оскорбляете.Insulta mi comida y mato a tu familia.
No sabe nada de ella,¿y la insulta?
Insulta todo lo que quieras, amigo.
Porque a"Family Guy" no le importa a quien insulta.
Luego insulta a Fitch de alguna manera!
Antes de que nada, me insulta que pienses que.
Во-первых, я оскорблена тем, что ты допустил мысль, будто.Le insulta, le amenaza, le escupe en la cara.
Его оскорбляет, угрожает ему, плюет в лицо.¿Por qué mi hombre me insulta frente a esa clase de mujer?
Почему мой мужчина оскорбляет меня на глазах этой женщины?Yo me preocupo por su bienestar y usted me insulta.
Я выражаю обеспокоенность Вашим благополучием, а Вы, несмотря на это, меня оскорбляете.Ella te insulta, te quejas conmigo.
Она тебя оскорбляет, ты выссказываешь это мне.Ella lo irrita no la respeta como médica y la insulta constantemente.
Она его раздражает, он не уважает ее как врача, постоянно оскорбляет ее.Alguien insulta a Aditya y a Joe le salen ronchas.
Estaba incluso dispuesto a ser generoso, y luego usted insulta mi generosidad.
Я даже был готов проявить щедрость, но вы оскорбили мое великодушие.Nadie nos insulta, excepto nosotros¿Entiendes?
Никто не обзывает нас, кроме нас самих. Ты понял?Nadie insulta a mi familia en mi presencia. Cerdo racista!
En realidad me insulta, por eso no se llevará la chaqueta.
Вы меня оскорбили, и поэтому вы не получите пиджак.Lo insulta pidiéndonos otro juramento al rey que queremos echar.
Оно оскорбляет нас, заставляя поклясться другому королю, которого мы гоним вон.Maxine, nadie me insulta en foma tan sonora como lo haces tú.
Максин, никто не оскорбляет меня звуком укуса так, как это делаете вы.¡Nadie insulta mis tartas y se sale con la suya!
Никто не может безнаказанно оскорблять мои пироги!¿Esa mujer te insulta y de repente te confabulas con ella?
Y luego los insulta mientras demuestra cuán profundo es.
А затем, оскорбляете их до тех пор, пока не станет ясно, какой вы проницательный.No sólo eso insulta mi inteligencia insulta mi ignorancia!
Это не только оскорбляет мой интеллект, это оскорбляет мое невежество!Un jefe no insulta a sus superiores, y menos aún con la puerta del despacho abierta.
Менеджер не обзывает своего начальника, особенно с открытой дверью.Te prevengo. Insúltale, y os echaré a patadas.
Предупреждаю, если вы оскорбите его, то я вышвырну вас отсюда.
